American Standards — Misery Relapse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misery Relapse", wykonawca: American Standards.
Tekst piosenki
With a serpents tongue
Like the iron lung I’m confined to this
I shed my skin
with a sirens kiss
Our mouths closed tight
Oh my friend, the guillotine
Has the harshest bite
But when she’s right
I should of packed my bags
left my head behind
Cause these thoughts are what keep me up at night
I’ve got this hell to pay
but my pockets have been emptied
Oh, I’ve sang the blues till I was blue in the face
As i delve to new depths
Indebted to each and every breath
Hearts on fire
Sparks fly from my mouth
As Dreams expire
Im handed my ticket out
These old bones still move
So I’ll sing my discontent
Until my lungs collapse
Break through these concrete hearts
This idea holds no ghost
It’s so easy to drown with this weight at your feet
Hearts on fire
Sparks fly from my mouth
As Dreams expire
Im handed my ticket out
These old bones still move
So I’ll sing my discontent
Until my lungs collapse
(Hearts on fire)
With heavy hands and a heavy heart
I knew the words but not how to start
So I built my bridge over a lake of fire
So when i fell the crowd could admire
With no urgency in our glare
we found ourselves collapsing into old habits
Dancing with depression and pulling flesh from the bone
May my heartache be your home
And one by one we’ll fall from this cliff
Waiting our turn just because there’s a line
Living life between these blackouts
oh, how the cockroaches scatter from the light
(With our Hearts on fire)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jak żelazne płuco.
I shed my skin
z pocałunkiem syreny
Nasze usta zamknięte mocno
O mój przyjacielu, gilotyna
Ma najsurowsze ugryzienie.
But when she ' s right
Powinienem się spakować.
"left my head behind"
Bo te myśli nie pozwalają mi spać w nocy.
I ' ve got this hell to pay
ale moje kieszenie zostały opróżnione.
Oh, I ' ve sang the blues till I was blue in the face
Jak zagłębiam się w nowe głębiny
/ Align = "left" /
Hearts on fire
Iskry lecą z moich ust
As Dreams extermine
Wręczyłem bilet.
Te stare kości wciąż się ruszają.
Więc zaśpiewam moje niezadowolenie
Aż zapadną mi się płuca.
Break through these concrete hearts
Ten pomysł nie trzyma ducha.
Tak łatwo utonąć z tym ciężarem u stóp
Hearts on fire
Iskry lecą z moich ust
As Dreams extermine
Wręczyłem bilet.
Te stare kości wciąż się ruszają.
Więc zaśpiewam moje niezadowolenie
Aż zapadną mi się płuca.
(Hearts on fire)
With heavy hands and a heavy heart
Znałam słowa, ale nie od czego zacząć.
Więc zbudowałem most nad jeziorem ognia
Więc kiedy upadłem tłum mógł podziwiać
Bez pośpiechu w naszym blasku
odkryliśmy, że zapadamy się w stare nawyki.
Taniec z depresją i wyrywanie ciała z kości
May my heartache be your home
I jeden po drugim spadniemy z tego klifu
Czekając na naszą kolej tylko dlatego, że jest kolejka
Życie między tymi zaciemnieniami
Oh, how the cockroaches scatter from the light
(With our Hearts on fire)