Américo — A llorar a otra parte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A llorar a otra parte", wykonawca: Américo.
Tekst piosenki
Si claro que estoy llorando
o es acaso que esperabas que hiciera una fiesta
como despedida aplaudir que te vas
destrozando mi vida y al irte me valla corriendo pedirle a dios
que te bendiga. No, no podré perdonarte
a pesar que te amo con toda mi alma
me obligas a odiarte hoy te ríes
de mi no te duele dejarme pero vas a volverme a buscar
y te advierto que voy a vengarme
Vas a besar por dios te lo juro vendrás a pedirme perdón
y no dudo te medijras por un beso mis labios
por que rogaran que le toque mis manos
se que voy a gozar cuando vengas llorando me voy a burlar
de verte arrastrando te arrepentirás
de a verme conocido por que hoy declaro tu peor
enemigo y lo que te mereces por abandonarme
es que al volverte amante a llorar a otra parte
Si claro que estoy llorando o es acaso que esperabas que hiciera
una fiesta como despedida aplaudir que te vas
destrozando mi vida y al irte me valla corriendo
pedirle a dios que te bendiga.
Y no, no podré perdonarte
a pesar que te amo con toda mi alma
me obligas a odiarte hoy te ríes de mi y no te duele dejarme
pero vas a volverme a buscar
y te advierto que voy a vengarme
Vas a besar por dios te lo juro
vendrás a pedirme perdón y no dudo
te medijras por un beso mis labios
por que rogaran que le toque mis manos
se que voy a gozar cuando vengas llorando
me voy a burlar de verte arrastrando
te arrepentirás de a verme conocido
por que hoy declara tu peor enemigo
y lo que te mereces por abandonarme es que al volverte
amante a llorar a otra parte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, oczywiście, że płacę.
albo spodziewałeś się, że urządzę imprezę.
jak klaskanie w dłonie na pożegnanie, że odchodzisz.
rujnując mi życie, a kiedy odchodzisz, biegnę błagać Boga.
pobłogosław Cię. Nie mogę ci wybaczyć.
chociaż kocham cię z całego serca.
sprawiasz, że cię dziś nienawidzę, śmiejesz się.
nie chcesz mnie zostawić, ale wrócisz po mnie.
ostrzegam cię, że się zemszczę.
Pocałujesz mnie na litość boską, przysięgam, że przyjdziesz i przeprosisz mnie.
i nie wątpię, że prosisz mnie, bym pocałował Moje usta.
za błaganie o dotykanie moich rąk.
wiem, że spodoba mi się, kiedy będziesz płakać, będę się śmiać.
gdy zobaczysz, jak się ciągniesz, pożałujesz tego.
żeby zobaczyć mnie sławnym, że dziś ogłaszam Cię najgorszym.
wróg i to, na co zasługujesz za to, że mnie zostawiłeś.
kiedy stajesz się kochankiem, płaczesz gdzie indziej.
Tak, oczywiście, że płacę, albo spodziewałeś się, że to zrobię.
impreza jest jak pożegnanie, oklaski, że odchodzisz.
rujnując mi życie, a kiedy odchodzisz, uciekam.
prosić Boga o błogosławieństwo.
I nie, nie mogę ci wybaczyć.
chociaż kocham cię z całego serca.
sprawiasz, że cię nienawidzę dzisiaj. śmiejesz się ze mnie i nie boli cię, że mnie zostawiasz.
ale wrócisz po mnie.
ostrzegam cię, że się zemszczę.
Pocałujesz Boga, przysięgam.
przyjdziesz i przeprosisz mnie i nie wątpię.
całujesz Moje usta.
za błaganie o dotykanie moich rąk.
wiem, że spodoba mi się, gdy będziesz płakać.
będę nabijał się z tego, jak ciągniesz.
pożałujesz, że mnie poznasz.
bo dziś ogłasza swojego największego wroga.
a to, na co zasługujesz za to, że mnie zostawiłeś, to to, że wróciłeś.,
kochanek płakać gdzie indziej