Américo — It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Over", wykonawca: Américo.
Tekst piosenki
Ya no quiero más problemas
Ya no quiero discusión
Esto ya llegó a su fin,
Es hora de partir
Ya no quiero más escenas
Todo era confusión
Lo siento no te quiero herir
Pero es hora de ser feliz
Quiero vivir
Nuestro amor ya se acabo
It’s over, se término
no hay nada mas y listo
El amor que nos unió
Ahora nos aparto
It’s over, se termino
Para que seguir hiriéndonos
No quiero ser tu enemigo
Es tiempo que yo,
Será feliz
Quiero vivir
Esto es como una novela
Existe amor y el desamor
No tienes nada que decir
Te voy a decir yo Ya no quiero más escenas
Todo era confusión
Lo siento no te quiero herir
Pero es hora de ser feliz
Quiero vivir
Nuestro amor ya se acabo
It’s over, se término
no hay nada mas y listo
El amor que nos unió
Ahora nos aparto
It’s over, se termino
Para que seguir hiriéndonos
No quiero ser tu enemigo
Es tiempo que yo,
Será feliz
Quiero vivir
It’s over, se término
no hay nada mas y listo
El amor que nos unió
Ahora nos aparto
It’s over, se termino
Para que seguir hiriéndonos
No quiero ser tu enemigo
Es tiempo que yo,
Será feliz
Quiero vivir
(Gracias a paolo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę więcej kłopotów.
Nie chcę się kłócić.
To już się skończyło.,
Czas iść.
Nie chcę więcej scen.
To było zamieszanie.
Przepraszam, nie chcę cię skrzywdzić.
Ale nadszedł czas, aby być szczęśliwym.
Chcę żyć.
Nasza miłość się skończyła.
To więcej, to termin
nic więcej i gotowe
Miłość, która nas zjednoczyła
Teraz nas odpycham.
To koniec.
Żeby nadal nas krzywdzili.
Nie chcę być twoim wrogiem.
To jest czas, kiedy ja,
Będzie szczęśliwy.
Chcę żyć.
To jak romans.
Jest miłość i smutek
Nie masz nic do powiedzenia.
Powiem ci, że nie chcę więcej scen.
To było zamieszanie.
Przepraszam, nie chcę cię skrzywdzić.
Ale nadszedł czas, aby być szczęśliwym.
Chcę żyć.
Nasza miłość się skończyła.
To więcej, to termin
nic więcej i gotowe
Miłość, która nas zjednoczyła
Teraz nas odpycham.
To koniec.
Żeby nadal nas krzywdzili.
Nie chcę być twoim wrogiem.
To jest czas, kiedy ja,
Będzie szczęśliwy.
Chcę żyć.
To więcej, to termin
nic więcej i gotowe
Miłość, która nas zjednoczyła
Teraz nas odpycham.
To koniec.
Żeby nadal nas krzywdzili.
Nie chcę być twoim wrogiem.
To jest czas, kiedy ja,
Będzie szczęśliwy.
Chcę żyć.
(Dzięki Paolo za ten list)