Amesoeurs — Trouble (Eveils Infâmes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble (Eveils Infâmes)", wykonawca: Amesoeurs.
Tekst piosenki
Encore un de ces matins livides
Où l’angoisse attend patiemment
Que mes yeux se déchirent
Pour se glisser en moi,
Nerveuse et perfide;
S’acharner sur un dessin commencé
Des années déja,
En prolongeant sans cesse les traits
Et les obscurcissant;
Balayant froidement les moindres de mes joies.
Dans mon crâne quelque chose me gêne,
Me comprime la cervelle
Et à mon insu régurgite de la grisaille
Sur ce qui vit, rayonne aux alentours.
Mes premierés visions (enchateresses)
Un plafond qui me nargue, hilare,
Me renvoyant à mon propre enferment.
Des murs dégoulinants et bien trop rapprochés
Au sein desquels je me débat.
Aprés une courte réflexion
Qu’une seule chose en tête:
Se perdre dans le noir, le noyr abissal,
Là où simplement rien n’existe,
Juste le vide et le refuge du silence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny z tych gorących poranków.
Gdzie tęsknota czeka cierpliwie
Że moje oczy łzawią
/ Align = "left" / ,
Nerwowy i zdradziecki;
Zacięcie nad opracowanym wzorem
Lat już,
Nieskończenie rozszerzając cechy
I zasłaniając je;
Zimno zmiata moje najmniejsze radości.
W mojej czaszce coś mi przeszkadza.,
Ściska mi mózg.
I bez mojej wiedzy, szarość płacze
O tym, co żyje, świeci wokół.
Moje pierwsze wizje)
- Szyderczo osłupiał sufit.,
Odesłanie mnie do własnego więzienia.
Ściany kapały i zbyt blisko siebie
W których walczę.
Po krótkim namyśle
Tylko jedno w głowie:
Zagubiony w ciemności, Tonący Abyssal,
Gdzie po prostu nic nie istnieje,
Tylko pustka i schronienie dla ciszy.