Ami Aspelund — Fantasiaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasiaa", wykonawca: Ami Aspelund.
Tekst piosenki
Kuka hän on, ja mitä kieltä mahtaa puhua hän?
Kuka hän on? Mua hänen toivoisin niin lähestyvän
Mikä hän on? Hän päiväkaudet koiraa kävelyttää
Kuka hän on, ja minne hän häviää?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Hän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Jarruvalot kun nään niin Toivon taas hiljalleen
Hän että huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen
(Aika kulki kuivui posket)
(Kaikki ruostu, mihin kosket)
(Huominen on kaiku eilisen)
Kuka hän on, ja mikä tähän puistoon hänet taas tuo?
Mikä on syy, hän että lemmikilleen hellyyden suo?
Kuka hän on? En sitä milloinkaan kai selville saa
Mitä on tää? Tää onko vain unelmaa?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Tää onko fantasiaa, vai alku ihastuksen?
Hän koiraa silittää ja minä katson kadehtien
Puisto äänetön on, en ristinsielua nää
Hän onko mulle pelkkää päiväunta, kuvitelmaa?
Tää onko fantasiaa, vai juttu onneton vain?
Hän mustaan autoon nousee, jällee yksin jäädä mä sain
Jarruvalot kun nään niin Toivon taas hiljalleen
Hän että huomannut ois vihdoin naisen…
Huomannut ois vihdoin naisen rakastuneen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim on jest i jak myślisz, w jakim języku mówi?
Kim on jest? chciałbym, żeby był tak blisko mnie.
Spędza dni spacerując z psem.
Kto to jest i gdzie przegrywa?
Czy to fantazja czy początek zakochania?
Głaszcze psa i patrzę z zazdrością,
Że w parku jest cicho, a nie Cross-Soul.
Czy on jest dla mnie tylko snem, fantazją?
Czy to fantazja, czy tylko nieszczęście?
Wsiada do czarnego samochodu, będzie sam.
Światła hamowania, kiedy je widzę, mam nadzieję, że znowu zwolnię.
Powiedział, że w końcu zauważył, że była zakochana (
czas minął, wysuszone policzki) (
Cała rdza, w której się dotykasz) (
jutro-Echo wczoraj)
Kim on jest i co sprowadza go do tego parku?
Jaki jest powód, dla którego daje swojemu ukochanemu czułość?
Kim on jest? chyba nigdy się nie dowiem.
Co to jest? czy to tylko sen?
Czy to fantazja czy początek zakochania?
Czy to fantazja czy początek zakochania?
Głaszcze psa i patrzę z zazdrością,
Że w parku jest cicho, a nie Cross-Soul.
Czy on jest dla mnie tylko snem, fantazją?
Czy to fantazja, czy tylko nieszczęście?
Wsiada do czarnego samochodu, będzie sam.
Światła hamowania, kiedy je widzę, mam nadzieję, że znowu zwolnię.
Zauważył, że w końcu to była kobieta ...
W końcu zauważyłem, że się zakochała.