Amiel — Games we Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Games we Play", wykonawca: Amiel.
Tekst piosenki
You played a shady game
You dried up all I had
Then you did it again
Oh how could you do that?
Just lies and token promises
You hit me where I stand
I guess I must deserve this
We all get dealt our hand
Keep yourself together
Keep it straight
Keep cool — keep cool
You wanna play in the game
Then you’d better mind the rules
There’s nothing to be gained
By screwing me now
It won’t do- it won’t do
It’s all gonna be coming back around to you
It’s just those games we play
Day and night
You chose this way
Be satisfied
It’s just those games we play
For wrong or right
Win or lose
Can’t give up the fight
The talk will keep you down
You won’t know where you stand
Their praise will fade away
Can’t take dignity back
When friends become your enemies
You’ve cheated all you can
Guess that’s the price you pay
We all get dealt our hand
Keep yourself together
Keep it straight
Keep cool — keep cool
You wanna play in the game
Then you’d better mind the rules
There’s nothing to be gained
By screwing me now
It won’t do- it won’t do
It’s all gonna be coming back around to you
It’s just those games we play
Day and night
You chose this way
Be satisfied
It’s just those games we play
For wrong or right
Win or lose
Can’t give up the fight
I cut you off my list
Only cause you insist that you are not my friend
And you are not the first to go
But the smaller it grows the bigger I count my win
Cause I have wasted too much time on reason and rhyme
Trying to justify your head
Now I don’t mind how many times you trying take me on
Or if we never play again
It’s just those games we play
Day and night
You chose this way
Be satisfied
It’s just those games we play
For wrong or right
Win or lose
Can’t give up the fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grałeś w szemraną grę.
Wyschłaś wszystko, co miałem.
I znowu to zrobiłeś.
Jak mogłeś to zrobić?
Just lies and token promises
Uderzyłeś mnie tam, gdzie stoję.
Chyba muszę na to zasłużyć.
Wszyscy mamy rozdane karty.
Keep yourself together
Trzymaj prosto.
Keep cool-keep cool
You wanna play in the game
Więc lepiej uważaj na zasady.
Nie ma nic do zyskania.
Przez Pieprzenie mnie teraz
To się nie uda - to się nie uda
Wszystko wróci do ciebie
To tylko te gry, w które gramy.
Dzień i noc
Wybrałeś ten sposób.
Be satisfied
To tylko te gry, w które gramy.
Za złe czy dobre
Win or lose
Can ' t give up the fight
Rozmowa cię uspokoi.
You won ' t know where you stand
Ich chwała zniknie
"Can' t take dignity back"
Kiedy przyjaciele stają się twoimi wrogami
Oszukałeś wszystko, co mogłeś.
/ Align = "left" /
Wszyscy mamy rozdane karty.
Keep yourself together
Trzymaj prosto.
Keep cool-keep cool
You wanna play in the game
Więc lepiej uważaj na zasady.
Nie ma nic do zyskania.
Przez Pieprzenie mnie teraz
To się nie uda - to się nie uda
Wszystko wróci do ciebie
To tylko te gry, w które gramy.
Dzień i noc
Wybrałeś ten sposób.
Be satisfied
To tylko te gry, w które gramy.
Za złe czy dobre
Win or lose
Can ' t give up the fight
Wykreśliłem cię z mojej listy.
Tylko dlatego, że upierasz się, że nie jesteś moim przyjacielem.
I nie ty pierwszy odchodzisz.
Ale im mniejszy rośnie, tym większa jest moja Wygrana.
Bo zmarnowałem zbyt wiele czasu na rozum i rymowanie
Trying to justify your head
Teraz nie mam nic przeciwko, ile razy próbujesz mnie pokonać.
/ Align = "left" /
To tylko te gry, w które gramy.
Dzień i noc
Wybrałeś ten sposób.
Be satisfied
To tylko te gry, w które gramy.
Za złe czy dobre
Win or lose
Can ' t give up the fight