Amir — Il est temps qu'on m'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il est temps qu'on m'aime", wykonawca: Amir.
Tekst piosenki
Chaque jour, le chant du réveil
Chaque jour, sa sirène m’appelle
Chaque jour, je transperce la ville
Aux rayons du soleil
Comme une fourmi dans la foule
J’ai le tournis mais je roule
Chaque jour, je traverse ma vie
Comme un homme qui se saoule
Le cœur en dilettante
On me dit qu’il est temps de gagner
Des trophées, des amantes
Il est l’heure d’avancer sans penser
On me dit qu’il est temps de chercher
Ou de me trouver, d’arrêter de rêver
De rentrer dans le rang, d’oublier
Non! Oh oh oh…
Il est temps qu’on m’aime
Il est temps qu’on m’aime
Chaque soir, j’essuie vos regards
Chaque soir, je rentre plus tard
Et je transperce mes insomnies
À la lueur des phares
Chaque soir, je sens dans ma chair
La lame du temps qui opère
Chaque soir, je traverse mes nuits
En marin solitaire
L’aventure qui me tente
On me dit qu’il est temps de lâcher
Mes folies, mes attentes
Et mes envies latentes sont gâchées
Moi je sais qu’il est temps, de chercher, de me trouver
D’arrêter de rester dans le rang et de vivre caché
Non! Oh oh oh…
Il est temps qu’on m’aime
Il est temps qu’on m’aime
La vie défile en histoire ou en idées
Il est tant qu’on s’aime
Rien n’est facile, mais on a le cœur tranquille
Il est tant qu’on s’aime
Et même si les gens disent que c’est inutile
Il est tant qu’on s’aime
Tant qu’on s’aime
Il est temps qu’on m’aime
Il est temps qu’on m’aime
Il est temps qu’on m’aime
Il est temps qu’on m’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia śpiew przebudzenia
Codziennie dzwoni do mnie Serena.
Codziennie jeżdżę po mieście.
W promieniach słońca
Jak mrówka w tłumie
Odwracam się, ale jeżdżę
Każdego dnia przeżywam swoje życie.
Jak człowiek, który się upija
Serce laika
Powiedziano mi, że nadszedł czas, aby wygrać
Trofea, kochankowie
Nadszedł czas, aby iść do przodu, nie myśląc
Powiedziano mi, że czas szukać
Lub Znajdź mnie, przestań marzyć
/ Align = "left" /
Nie! O-O-O…
Czas mnie kochać.
Czas mnie kochać.
Każdego wieczoru wycieram ci oczy
Co wieczór wracam do domu później
I przebijam moją bezsenność
W świetle reflektorów
Każdej nocy czuję się w moim ciele.
Ostrze czasu, który działa
Każdego wieczoru przeżywam swoje noce
W samotnym żeglarzu
Przygoda, która mnie kusi
Powiedziano mi, że czas odpuścić.
Moje głupoty, moje oczekiwania
A moje ukryte pragnienia są zepsute
Wiem, że czas mnie znaleźć.
Przestać pozostać w randze i żyć w ukryciu
Nie! O-O-O…
Czas mnie kochać.
Czas mnie kochać.
Życie przewija się w historii lub pomysłach
On nadal kocha
Nie ma nic prostszego, ale mamy spokojne serce
On nadal kocha
I nawet jeśli ludzie mówią, że jest bezużyteczny
On nadal kocha
Dopóki kocha
Czas mnie kochać.
Czas mnie kochać.
Czas mnie kochać.
Czas mnie kochać.