Amir — Oasis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oasis", wykonawca: Amir.
Tekst piosenki
Comme un soleil incandescent
Ou comme un astre qu’on descend
Seule et sublime, je t’imagine
Danse, tu bouleverses tous mes sens
Toi ma divine évidence
Le jour décline et déjà je te devine
Lentement, lentement
Comme poussé par un vent brûlant
Jusqu'à toi j’ai navigué
Trop longtemps, trop longtemps, j’ai attendu cet instant
Ça y est, je t’ai trouvé
Comme un oasis
Dans le désert de mes désirs
Comme un oasis
La plus belle source de plaisir
C’est toi mon horizon, mon phare
Toi mon oasis
Comme deux saisons qui se mélangent
En moi j’ai le diable et l’ange
Je te dessine, quand ma peau est orpheline
Transe d’un plaisir en abondance
Tu es l’amour par essence
Mon héroïne et je m’incline
Lentement, lentement
Comme poussé par un vent brûlant
Jusqu'à toi j’ai navigué
Trop longtemps, trop longtemps, j’ai attendu cet instant
Ça y est, je t’ai trouvé
Comme un oasis
Dans le désert de mes désirs
Comme un oasis
La plus belle source de plaisir
C’est toi mon horizon, mon phare
Toi mon oasis
Dans une mer de sable, toi l’insaisissable
Je vois ton visage, mais n’es tu qu’un mirage?
Comme un oasis
Comme un oasis
Dans le désert de mes désirs
Comme un oasis
La plus belle source de plaisir
C’est toi mon horizon, mon phare
Toi mon oasis
Comme un oasis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak gorące słońce
Albo jak statek kosmiczny, z którego schodzimy.
Samotna i wzniosła, wyobrażam sobie Ciebie
Tańcz, niszczysz moje uczucia.
Jesteś Moją Boską oczywistością
Dzień słabnie i już się domyślam
Powoli, powoli.
Jak napędzany przez płonący wiatr
Przed tobą płynąłem
Zbyt długo, zbyt długo czekałem na tę chwilę
Znalazłem cię.
Jako oaza
Na pustyni moich pragnień
Jako oaza
Najpiękniejsze źródło przyjemności
Jesteś moim horyzontem, moją latarnią
Jesteś moją oazą
Jak dwa sezony, które się mieszają
We mnie diabeł i anioł
Maluję cię, gdy moja skóra się osierociła.
Trans przyjemności w bród
Jesteś miłością.
Moja bohaterka i ja kłaniam się
Powoli, powoli.
Jak napędzany przez płonący wiatr
Przed tobą płynąłem
Zbyt długo, zbyt długo czekałem na tę chwilę
Znalazłem cię.
Jako oaza
Na pustyni moich pragnień
Jako oaza
Najpiękniejsze źródło przyjemności
Jesteś moim horyzontem, moją latarnią
Jesteś moją oazą
W morzu piasku jesteś nieuchwytny
Widzę twoją twarz, ale jesteś tylko mirażem?
Jako oaza
Jako oaza
Na pustyni moich pragnień
Jako oaza
Najpiękniejsze źródło przyjemności
Jesteś moim horyzontem, moją latarnią
Jesteś moją oazą
Jako oaza