Amistades Peligrosas — Africanos En Madrid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Africanos En Madrid", wykonawca: Amistades Peligrosas.
Tekst piosenki
La noche se vuelve de esparto cuando llega la despedida
Hay un hueco a medida para el polizonte
Se marcho lejos de su casa con el corazon en rodaje
A cambio de ese pasaje vendio su alma al diablo
Hoy de nuevo le vi pasar algo triste pero amable
Siempre infatigable tras el pan y la sal
Hoy de nuevo le vi pasar tenia los ojos alegres
Alguien le dio noticias breves de su pueblo natal
El pecado de ser africanos en madrid
Abri los ojos para ver que no llega el sol aqui
El pecado de ser ebano sangre y marfil
Si miras bajo tu piel hay un mismo corazon
Quizas con un poco de suerte llegaras hasta la gran via
Sin que la policia te pida el pasaporte
Si la luna esta de su parte por ventura tendra su cama
Hecha de hojas y ramas en la plaza de españa
Hoy de nuevo le vi pasar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc zamienia się w Spartakusa, gdy przychodzi pożegnanie
Istnieje prześwit na zamówienie dla pasażera na gapę
Wyjeżdża z domu z sercem na planie
W zamian za ten fragment sprzedał swą duszę diabłu.
Dziś znowu widziałem, jak coś smutnego, ale dobrego się z nim stało.
Zawsze niestrudzony za chlebem i solą
Dziś znowu widziałem, jak spędzał ją wesołymi oczami.
Ktoś dał mu krótkie wiadomości z rodzinnej wioski
Grzech bycia Afrykanami w Madrycie
Otworzyłem oczy, aby zobaczyć, że to nie jest słońce.
Grzech bycia hebanową krwią i kością słoniową
Jeśli spojrzysz pod skórę, jest to samo serce
Może przy odrobinie szczęścia dotrzesz do Big via
Jeśli policja nie poprosi Cię o paszport.
Jeśli Księżyc jest po twojej stronie Ventury, będziesz miał łóżko
Wykonane z liści i gałęzi na Placu Hiszpanii
Dzisiaj znowu widziałem, jak przeszedł.…