Amistades Peligrosas — Me Haces Tanto Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Haces Tanto Bien", wykonawca: Amistades Peligrosas.
Tekst piosenki
No tocar. Peligro de muerte.
Oh, no tocar
Las tibias y la calavera hacen dudar.
Me hacen ir mas alla
Verte correr,
Verte pedirme mas.
Y si volviera a nacer repetiria,
Y si volviera te daria mas calor.
Me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos hacen llagas en mi piel
Me abraso con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve, no lo ves?
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy,
Ya sabes que me entra a la primera
Ahora ya sale algo mejor.
Que calor.
Me gusta tu infierno.
Oh! que calor.
Echa mas lena al fuego que es abrasador.
Y ahora esta dentro de mi;
Me hace sudar, me hace volver a ti.
Y si volviera a nacer repetiria.
Y si volviera pediria mas calor.
Me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos hacen llagas en mi piel.
Me abraso con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve, no lo ves?.
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras
Ya sabes como soy,
Ya sabes que me entra a la primera
Ahora me sale algo mejor.
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien…
Ensename a bajar tu cremallera
Ya sabes donde voy.
Ya sabes que he pasado la frontera
Arrancando algun boton,
Que tu ya sabes que te pido mas madera
Y tu pides mas nivel.
Ya sabes como mantener la hoguera.
Ya sabes como sabe ya mi piel.
Que tu me quemas con la punta de tus dedos
Tus manos en mi piel,
Me quemas con tu lengua que es de fuego
La sangre hierve, no lo ves?.
Que tu ya sabes que me tienes cuando quieras,
Ya sabes como soy.
Ya sabes que me entra a la primera,
Ahora me sale algo mejor.
Me haces tanto bien
Me haces tanto bien
Nara nana na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dotykaj. Zagrożenie życia.
Nie dotykaj.
Kości i czaszka powodują wątpliwości.
Każą mi iść dalej.
Patrzeć, jak biegasz,,
Patrzeć, jak prosisz mnie o więcej.
A gdybym się znowu urodził, powtórzyłbym to,
Gdybym wrócił, dałbym ci więcej ciepła.
Palisz mnie opuszkami palców.
Twoje ręce robią mi rany na skórze.
Przytulam cię moim ognistym językiem,
Krew się gotuje, nie widzisz?
Że już wiesz, że masz mnie, kiedy chcesz.
Wiesz, kim jestem.,
Wiesz, że jestem pierwszy.
Teraz jest coś lepszego.
Ale gorąco.
Podoba mi się Twoje piekło.
Oh! ale gorąco.
Rzuć Lena w ogień, który się pali.
A teraz jest we mnie.;
To sprawia, że się pocę, to sprawia, że wracam do ciebie.
Gdybym się znowu urodziła, zrobiłabym to jeszcze raz.
A gdybym wrócił, poprosiłbym o więcej ciepła.
Palisz mnie opuszkami palców.
Twoje ręce robią mi rany na skórze.
Przytulam cię moim ognistym językiem,
Krew się gotuje, nie widzisz?.
Że już wiesz, że masz mnie, kiedy chcesz.
Wiesz, kim jestem.,
Wiesz, że jestem pierwszy.
Teraz mam coś lepszego.
Dobrze mi radzisz.
Dobrze mi radzisz.
Dobrze mi radzisz.…
Naucz mnie, jak spuścić błyskawicę.
Wiesz, dokąd idę.
Wiesz, że przekroczyłem granicę.
Odrywam jakiś przycisk.,
Co już wiesz, że proszę Cię o więcej drewna.
I prosisz o więcej poziomów.
Wiesz, jak trzymać ogień.
Wiesz, jak moja skóra już wie.
Że palisz mnie opuszkami palców.
Twoje ręce na mojej skórze,,
Palisz mnie swoim ognistym językiem.,
Krew się gotuje, nie widzisz?.
Że już wiesz, że masz mnie, kiedy chcesz.,
Wiesz, kim jestem.
Wiesz, że jestem pierwszy.,
Teraz mam coś lepszego.
Dobrze mi radzisz.
Dobrze mi radzisz.
Nara nana na