Amistades Peligrosas — Más Circo Y Más Pan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más Circo Y Más Pan", wykonawca: Amistades Peligrosas.
Tekst piosenki
La justicia perdona culpables
Venden armas y firman la paz;
El alcalde se viste de amable
Y devuelve emigrantes al mar;
Mientras la prensa está en la despensa
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Porque el que parte nunca reparte parte del pastel
Si la cosa va mal a callar
Porque el que parte nunca reparte parte del pastel
Que los padre de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Quiera el cielo que aguantes el hambre
Quiera Dios qué no esté en tu lugar
Sólo vales si sales rentable
Caiga quien caiga nos da todo igual
Que el contrabando engorda los bancos
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Ay de aquel que llegó de otra parte
Ay de aquel que no pudo llegar
Quiera el Cielo que aguantes el hambre
Quiera Dios que no este en tu lugar
Lo nuestro es nuestro, un Padre Nuestro
Tú y yo a callar
Que los padres de la Patria nos darán
Más circo y más pan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawiedliwość wybacza winnym
Sprzedają broń i podpisują pokój.;
Burmistrz ubiera się przyjaźnie
I sprowadź emigrantów do morza.;
Podczas gdy prasa jest w spiżarni
Zamkniemy się.
Co ojcowie ojczyzny nam dadzą
Więcej cyrku i więcej chleba
Ponieważ ten, kto jest częścią, nigdy nie rozdaje kawałka ciasta,
Jeśli coś pójdzie nie tak, Zamknij się.
Ponieważ ten, kto jest częścią, nigdy nie rozdaje kawałka ciasta,
Co ojcowie ojczyzny nam dadzą
Więcej cyrku i więcej chleba
Niech niebo cierpi głód,
Bóg mi świadkiem, że nie jestem na Twoim miejscu.
Stoisz tylko wtedy, gdy wyjdziesz opłacalny
Ktokolwiek upadł, nie obchodzi nas to.
Co przemyt sprawia, że banki są grube
Zamkniemy się.
Co ojcowie ojczyzny nam dadzą
Więcej cyrku i więcej chleba
Biada temu, kto przyszedł z innego miejsca,
Biada temu, kto nie mógł się dostać
Niech niebo cierpi głód,
Oby nie był na Twoim miejscu.
Nasza sprawa jest nasza, Ojcze.
Zamkniemy się.
Co ojcowie ojczyzny nam dadzą
Więcej cyrku i więcej chleba