Amistades Peligrosas — O Pala O Escuela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Pala O Escuela", wykonawca: Amistades Peligrosas.
Tekst piosenki
Hasta arriba veo
Que puedes llegar
Acaso te limitas
Antes de comenzar
Grumete o capitán
O el jefe del clan
Eso de tí depende
De tu esfuerzo y tu afán
¡ya no soy un niño!
Madura chaval
La vida no es tan solo
Ver la tele y jugar
¡ya no soy un niño!
Reir y soñar
Pero de adulto debes
Trabajar o estudiar
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Aún no te sale bien
Lo puedes lograr
Aprende del fracaso
Al volverlo a intentar
Desistes ¿cuantos van?
Seguimos los dos
Agarrate a mi mano
Y hazle caso a mi voz
Quiero ser yo mismo
Conócete bien
Controla tus impulsos
Natural interés
Quiero ser distinto
Crecer y aprender
Decide con criterio
Un día vas a escoger
Y ahora
Tu sabrás
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze widzę
Co możesz dostać
Ograniczasz się
Zanim zaczniesz
Junga lub kapitan
Lub głowa klanu
To zależy od ciebie.
Od twoich wysiłków i aspiracji.
nie jestem już dzieckiem!
Dojrzałe facet
Życie nie jest takie samotne.
Oglądać telewizję i grać
nie jestem już dzieckiem!
Śmiej się i śnij
Ale DOROSŁYM powinieneś
Praca lub nauka
A teraz
Wiesz.,
Lub łopata lub szkoła
Musisz wybrać teraz!
Jeden z dwóch
A teraz
Wiesz.,
Lub łopata lub szkoła
Musisz wybrać teraz!
Jeden z dwóch
Nadal ci się nie udaje.
Możesz to zrobić
Ucz się na porażce
Przy ponownej próbie
Ilu ich jest?
Podążamy za nimi.
Trzymaj się mojej ręki.
I posłuchaj mojego głosu.
Chcę być sobą.
Poznaj siebie dobrze
Kontroluj swoje impulsy
Naturalne zainteresowanie
Chcę być inny.
Rozwijaj się i ucz się
Orzeka rozsądnie
Pewnego dnia wybierzesz
A teraz
Będziesz wiedzieć
Lub łopata lub szkoła
Musisz wybrać teraz!
Jeden z dwóch