Amélia Muge — A Irmandade Dos Sonhos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Irmandade Dos Sonhos", wykonawca: Amélia Muge.
Tekst piosenki
Os irmãos são grandes mas as casas não
Os pais e as mães, ficam ao portão
Ficam os amigos e os namorados
Os tios e primos, solteiros, casados
Gritar e sentir que estamos lá dentro
É o que a gente gosta viva o sentimento
Dá protagonismo ver e ser-se visto
Quem diz que não vamos nós lucrar com isto
Aplausos, aplausos que grande emoção
O poder agora já é nosso irmão
Anda a nosso mando entra casa dentro
Aplaudindo os outros co´a gente no centro
Brincar às casinhas brincar às bonecas
De carne e ossinho são tão bonitinhas
Dizem mãe, papá mais umas coisinhas
Ai mexem tão bem as mãos, as perninhas
Aplausos, aplausos brincámos tão bem
O tempo acabou e eu vou escolher quem
Quer saiam quer fiquem são reis a fingir
Os contos de fadas já morrem a rir
Depois de uns mesitos muda-se a casinha
E metem-se lá outros bonequitos
E o resto é inveja pois claro, pois claro
Não há melhor conto do que o do vigário
Descobriu-se finalmente dos sonhos a irmandade
Mandamos nas audiências tudo aqui é só verdade
E quem dá e tira ao inferno já não gira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracia są świetne, ale w domu nie
Ojcowie i matki są na bramie
Stają się przyjaciółmi i kochankami
Wujkowie i kuzyni, którzy nie są małżeństwem, są małżeństwem
Krzyczeć i czuć, że jesteśmy tam w środku
To jest to, co człowiek kocha uczucie życia
Daje główną rolę, aby zobaczyć i być postrzegane
Kto mówi, że nie będziemy pochodzić z tego
Oklaski, oklaski, że wielkie emocje
Władza jest teraz naszym bratem.
/ Align = "left" /
Brawa dla innych coa ludzi w centrum
Grać w Domki grać w lalki
Mięso i ossinho tak bonitinhas
Mówią mama, Tata kilka kawałków
Ai tak dobrze wymieszaj ręce, perninhas
Brawa, brawa brincámos tak dobrze
Czas się skończył, a ja wybieram, kto
Chcesz odejść, chcesz zostać królowie, udając,
Bajki już umierają ze śmiechu
Po przyjaciel mesitos zmienia-jeśli Domek
I dostać się tam przez innych bonequitos
A reszta to zazdrość, ponieważ, oczywiście, ponieważ jest jasne
Nie ma lepszej bajki niż wikariusz
Okazało się, że w końcu marzenia braterstwo
Mamy na widowni wszystko tutaj tylko prawda
A ten, kto daje i zabiera do piekła, już się nie obraca