Amélia Muge — Se Não Tenho Outra Voz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Não Tenho Outra Voz", wykonawca: Amélia Muge.
Tekst piosenki
Se não tenho outra voz que me desdobre
Em ecos doutros sons este silêncio
É falar, ir falando, até que sobre
A palavra escondida do que penso
É dize-la, quebrado, entre desvios
De flecha que a si mesma se envenena
Ou mar alto coalhado de navios
Onde o braço afogado nos acena
É forçar para o fundo uma raiz
Quando a pedra cabal corta caminho
É lançar para cima quanto diz
Que mais árvore é o tronco mais sozinho
Ela dirá, palavra descoberta
Os ditos do costume de viver:
Esta hora que aperta e desaperta
O não ver, o não ter, o quase ser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba, że mam jeszcze jeden głos, który mi podasz.
W Echo innych dźwięków w tej ciszy
Mówić, iść, mówić, aż o
Ukryte słowo, co myślę
To powiedz jej, naruszone, nieprawidłowości między
Strzały, co się, jeśli zatruwa
Lub morze coalhado statków
Gdzie ręka utonęła w manicie
Jest to wymuszone na tle root
Kiedy kamień cabal tnie drogę
/ Align = "left" /
Im większe drzewo jest pniem, tym bardziej samotne
Powie słowo odkrycie
Określone urzędy celne:
Jest to czas, który wciąga i desaperta
Nie widzieć, nie mieć, prawie