Amon Amarth — Avenger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avenger", wykonawca: Amon Amarth.
Tekst piosenki
My pale face glows in the light of fire
My hollow eyes see but cannot see
I stare deep into the glowing inferno
The loss I feel is breaking me I heard their screams
Through flaming walls
Walls, I could not tear down
I could not help them
I’d been away for two full years
Only to return to late to save them
Helplessly I watched my life go up in flames
I pull the sword from the glowing fire
And hammer-beat in on the anvil
Forging it with rage and hate
I will seal my enemy’s fate
I ingrave the blade with magic runes
And summon Gods by sacrifice in blood
Pure blue hate shines within this sword
His magic sword will cut only once
No sword has ever been like this one
The Avenger is its name
Now my sworn enemy
Vengeance will belong to me
A year has gone by Now my sworn enemy
It’s your turn to die
It’s your turn to die!
The sword cuts through his throat
His head tumbles to the ground
The headless body lays gently down
Down to sleep in a pool of blood
The Avenger has lost its shine
The magic is now drained
Dull and useless it rests in my hand
Its purpose is so fulfilled
Now hate is gone but emptiness remains
So I turn the blade around
And run it through my stomach veins
And I fall to the ground — to the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja blada twarz świeci w świetle ognia
My hollow eyes see but cannot see
Wpatruję się głęboko w płonące piekło.
The loss I feel is breaking me I heard their screams
Through flaming walls
Mury, których nie mogłem zburzyć
Nie mogłem im pomóc.
Nie było mnie dwa lata.
/ Align = "left" /
Bezradnie patrzyłem, jak moje życie płonie.
Wyciągam miecz ze świecącego ognia.
And hammer-beat in on the anvil
Forging it with rage and hate
Przypieczętuję los mojego wroga.
I ingrave The blade With magic runes
I wezwij bogów przez ofiarę we krwi
Czysta niebieska nienawiść świeci w tym mieczu
Jego magiczny miecz przetnie tylko raz.
Żaden miecz nie był taki jak ten.
Mściciel to jego imię.
Teraz mój zaprzysiężony wróg
Zemsta będzie należeć do mnie.
Minął już rok, mój zaprzysiężony wróg.
Twoja kolej na śmierć.
Twoja kolej na śmierć!
Miecz przecina mu gardło.
Jego głowa upada na ziemię.
Ciało bez głowy leży delikatnie
"Down to sleep in a pool of blood"
Mściciel stracił blask
Magia się wyczerpała.
Nudne i bezużyteczne spoczywa w mojej dłoni
/ Align = "left" /
Teraz nienawiść odeszła, ale pustka pozostaje
Więc obrócę ostrze.
I przepuszczam to przez żyły żołądkowe.
And I fall to the ground-to the ground