Amon Amarth — Live Without Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Without Regrets", wykonawca: Amon Amarth.
Tekst piosenki
From birth we’re taught how to survive
We’re taught how war is waged
And there are no men now alive
Who stops our wild rampage
Light at heart we bide our bane
whatever death awaits!
Norsemen live without regrets
We accept our woven fates
So fearlessly we charge ahead
There is no time to hesitate
Don’t despair, show no fear
Live your life without regrets
Don’t despair and show no fear
In the face of a certain death
A coward thinks he’ll always live
If it keeps himself from strife
Old age leaves no rest and peace
though spears may spare his life
We don’t mourn a friend that fell
or dread the day we’ll fall ourselves
Warriors don’t go to Hel
'cause we know Ygg will greet us well!
Fearlessly we charge ahead
There is no time to hesitate
Don’t despair, show no fear
Live your life without regrets
Don’t despair and show no fear
In the face of a certain death
So raise your horns to those who died
Let’s drink to fallen friends tonight
Let’s celebrate their glory life
We’ll meet again in Valhall when we die
When we die!
When we die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od urodzenia uczymy się jak przetrwać.
Uczą nas, jak toczy się wojna.
I nie ma już żywych ludzi.
Who stops our wild rampage
# Light at heart # # we bide our bane #
cokolwiek czeka śmierć!
Normanowie żyją bez żalu
Akceptujemy nasze utkane losy
Tak nieustraszeni atakujemy naprzód
Nie ma czasu się wahać.
Nie rozpaczaj, nie okazuj strachu
Żyj bez żalu
Nie rozpaczaj i nie okazuj strachu
W obliczu pewnej śmierci
Tchórz myśli, że zawsze będzie żył.
Jeśli powstrzyma się od kłótni
Starość nie pozostawia spokoju i spokoju
choć spears może oszczędzić jego życie
Nie opłakujemy przyjaciela, który upadł.
/ albo bać się dnia, / w którym sami upadniemy.
Wojownicy nie idą na Hel
bo wiemy, że Ygg będzie nas dobrze witał!
Nieustraszeni atakujemy naprzód.
Nie ma czasu się wahać.
Nie rozpaczaj, nie okazuj strachu
Żyj bez żalu
Nie rozpaczaj i nie okazuj strachu
W obliczu pewnej śmierci
Więc wznieście rogi za tych, którzy zginęli.
Wypijmy dziś za upadłych przyjaciół.
Uczcijmy ich chwałę.
Spotkamy się w Valhall, kiedy umrzemy.
Kiedy umrzemy!
Kiedy umrzemy!