Amon Amarth — The Mighty Doors Of The Speargod's Hall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mighty Doors Of The Speargod's Hall", wykonawca: Amon Amarth.
Tekst piosenki
A battle on distant shore
Seawolves warth sweep the land
Down from the skies Valkyries ride
And walk the field halowed by Tyr
The fight is hard, axes are swung
Swords bite sharp, men are slewn
The ground turns red, bloodsoaked field
Dead man’s last bed and Odin sees
Vikings fall, in blood they lie
The webs of Norn’s, they’ve met their fate
With shield and sword they’ve benn brought in pride
To the mighty doors of the Speargod’s hall
The gates open and into the hall of braves
The silently walk
The one-eyed sits in glory mighty
Raises his cup and says:
«Pa Vida Fђґltet
Hђґrmђґn Svingat
Det Blanket Svђґrdet
Och Banen M‘Ђ tt Till Den H‘Ђ ges Sal
de I ђЂќra F‘Ђ rts
Och Vid Mj‘Ђ det H‘Ђ r Odin Kvђґda»
Dawn breaks, the Einherjer go to Relive their fight
With passion swords held high
As they ride in the morning mist
The sun warms the air, Warcries sound
Tor Hjelpe! The battle begins
Charging horses with fire breath
Rush to battle, in glory die!
Swords sing in joy, again they cut
With shining edges, bloodstained steel
Axes shine, again they’ve been swung
Ripping flesh, death be done
And the cold night comes with charging darkness
To Odin’s hall the Einherjer return
A feast awaits, until the next day
When warriors eyes again shall burn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bitwa na odległym brzegu
Seawolves warth
Down from the skies Valkyries ride
And walk the field halowed by Tyr
Walka jest ciężka, siekiery są huśtane.
Miecze gryzą Ostro, mężczyźni są zabijani.
Ziemia się czerwieni, krwawe pole
Ostatnie łóżko umarlaka i Odyn widzi
Wikingowie upadają, we krwi kłamią
Sieci NORNA spotkały swój los.
Z tarczą i mieczem, których benn sprowadził dumę
To the mighty doors of the Spearg ' s hall
Bramy otwarte i do sali dzielnych
The silently walk
Jednooki siedzi w chwale potężny
Podnosi kielich i mówi:
"Pa Vida Fђltet
Han Svingat
Det Koc Svđirdet
Och Banen M 'A TT Till Den h' a ges Sal
de iđora F ' RTS
Och Vid Mj 'det h' r Odin KV ' a»
Świt świta, Einherjer wraca do swojej walki
Z pasją miecze trzymane wysoko
As they ride in the morning mist
Słońce rozgrzewa powietrze, Warcries sound
Tor Hjelpe! Rozpoczyna się Bitwa
Szarżując konie ognistym oddechem
Spieszcie się do bitwy, w chwale umierajcie!
Miecze śpiewają w radości, znowu cięją
Z błyszczącymi krawędziami, zakrwawiona stal
/ Align = "left" /
Ripping flesh, death be done
A mroźna noc przychodzi z szarżującą ciemnością
Powrót Einherjera do sali Odyna
Uczta czeka, aż do następnego dnia
When warriors eyes again shall burn