Among The Oak & Ash — Devil Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil Ship", wykonawca: Among The Oak & Ash.
Tekst piosenki
Well met, well met, my own true love,
well met, well met, said he.
You’ve gone away with another, my love,
and thus forsaken me.
I do not cry for my broken heart,
and nor for your broken vow,
it’s for your children who ask after you,
that I’m cryin now.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
But leave it to a messenger,
to only bring bad news,
on the fly he brought me to mine,
none which I could use.
Set sail, set sail, the captain said,
I have what I’ve come for,
he gave to her the strangest lands
she’d ever seen before.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
I’ve heard sad stories all my life,
but none so sad as this,
a mile from shore a storm came forth,
and stirred that black abyss.
The gallant ship spun one time around,
she prayed forgive me please,
too late, too late, said the devil’s first mate,
your soul belongs to the seas.
And I am just a house carpenter,
that’s all that I wanna be,
but you took from me everything that I had,
and stole across the sea.
Now, I’m not a man of many words,
or one of great discern,
there are many lessons that we are taught
and few that we will learn.
What I can say without regret,
to keep you safe from wrath,
content yourself with your circumstance,
be happy with the life you have.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well met, well met, my own true love,
dobrze poznane, dobrze poznane, powiedział.
Odeszłaś z inną, moja miłości,
i tak mnie opuściłeś.
I do not cry for my broken heart,
ani za złamaną przysięgę.,
to dla Twoich dzieci, które o Ciebie pytają.,
że teraz płaczę.
A ja jestem tylko stolarzem.,
that ' s all that I wanna be,
ale odebrałeś mi wszystko, co miałem.,
i ukradł za morze.
Ale zostaw to Posłańcowi.,
to only bring bad news,
on the fly he brought me to mine,
nic, co by mi się przydało.
Płyń, płyń, kapitan powiedział,
I have what I ' ve come for,
dał jej najdziwniejsze ziemie
nigdy wcześniej tego nie widziała.
A ja jestem tylko stolarzem.,
that ' s all that I wanna be,
ale odebrałeś mi wszystko, co miałem.,
i ukradł za morze.
Całe życie słyszałem smutne historie.,
ale nie tak smutny jak ten.,
milę od brzegu nadeszła burza.,
i poruszył tę czarną otchłań.
Waleczny statek obrócił się raz,
modliła się, wybacz mi, proszę.,
za późno, za późno, powiedział pierwszy oficer diabła,
twoja dusza należy do mórz.
A ja jestem tylko stolarzem.,
that ' s all that I wanna be,
ale odebrałeś mi wszystko, co miałem.,
i ukradł za morze.
Nie jestem człowiekiem o wielu słowach.,
/ align = "left" / ,
jest wiele lekcji, których nas uczą.
i niewielu, których się nauczymy.
Co mogę powiedzieć bez żalu,
by uchronić Cię przed gniewem,
zadowolić się okolicznościami,
ciesz się życiem, jakie masz.