Amongst Heroes — Interpreter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Interpreter", wykonawca: Amongst Heroes.
Tekst piosenki
Breach the borders of your conscious mind
And dart across the dotted line that separates
Your world from mine
For quite some time you’ve promised
Security from unfailing hands
But now it’s all too easy to say
My trust has worn thin
Your scheme is coming to an end
So I’m letting go
Your face speaks of sincerity and conviction
But I feel what’s hiding beneath
Cover up with the mask of a saint
But I can see
You’re still a cunning wolf in the clothes of a sheep
For far too long I’ve worn
The chains of a marionette
Dancing to expectations
Crippling myself with your every whim
Bound by the fear of your words
I debate this choice I have to make
Acting up, acting out of your league
The seams fall apart and the character ceases
I’ve got a key to freedom in my hands
Do I break the lock
Or send it through your heart?
I am but a victim
To the game you play
But I’m not your slave
Any longer
Fall silent and take a back seat
To all that fuels you
When will you realize?
This is not your life, this is not your dream
I never wanted the answers
To a question I never asked
So save your excuses for someone else
I’ll write my own truth away from your toxic pact
Kiss me goodbye
'Cause I’m not coming back
Drawing meaning from every thought
Don’t try to be apart of something you’re not
The Interpreter
Of all that is naught
All that is naught!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekrocz granice swojego świadomego umysłu.
/ Align = "left" / Linear
Twój świat od mojego
Przez jakiś czas obiecywałeś
Bezpieczeństwo od niewiernych rąk
Ale teraz to wszystko jest zbyt łatwe do powiedzenia
Moje zaufanie się wyczerpało.
Twój plan dobiega końca.
Więc odpuszczam
Twoja twarz mówi o szczerości i przekonaniu
But I feel what ' s hiding beneath
Zakryj maskę Świętego
But I can see
Wciąż jesteś przebiegłym wilkiem w ubraniu owcy.
For far too long I ' ve nored
The chains of a marionette
Dancing to expectations
Okaleczanie się każdym Twoim kaprysem
Bound by the fear of your words
Debatuję nad wyborem, którego muszę dokonać.
Zachowujesz się, zachowujesz się poza swoją ligą.
Szwy się rozpadają, a postać przestaje istnieć.
Mam klucz do wolności w moich rękach.
Do I break the lock
Albo wysłać przez serce?
Jestem tylko ofiarą.
To the game you play
Ale nie jestem twoim niewolnikiem.
Jeszcze trochę.
"Fall silent and take a back seat"
To all that fuels you
Kiedy się zorientujesz?
To nie jest twoje życie, to nie jest twoje marzenie.
Nigdy nie chciałem odpowiedzi.
Na pytanie, którego nigdy nie zadałem
Więc zachowaj swoje wymówki dla kogoś innego.
Odpiszę własną prawdę od Twojego toksycznego paktu.
Kiss me goodbye
'Cause I' m not coming back
Czerpanie znaczenia z każdej myśli
Nie próbuj być z dala od czegoś, czym nie jesteś.
Tłumacz
Of all that is nothing
Nic z tego!