Amor — Ti Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Amo", wykonawca: Amor.
Tekst piosenki
Я лгал бы, если бы говорил, что жизнь без тебя всё та же,
Что твоя игра больше не причиняет боль,
Что всё-таки получается забыть тебя.
Говоря, что видеть тебя с другим уже меня не волнует, —
Сам бы себе не поверил.
Оставалось бы смотреть на себя в зеркало и обманываться дальше.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя и остаюсь любимым.
Не могу найти способ забыть тебя
И полностью избавиться от твоей любви.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя, и я брошен.
Нет ничего, чего бы ни сделал, чтобы вновь поцеловать тебя и быть рядом с тобой,
просыпаясь,
Потому что, несмотря ни на что, люблю тебя.
Всё вокруг меня напоминает о тебе.
Ни расстояния, ни время не выбросят тебя из моего сердца.
Я скучаю по каждому мгновению, проведённому с тобой.
Моя жизнь без твоей любви, и это твоё мне наказание.
Хочу снова вернуть тебя и прошу у тебя прощения…
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя и остаюсь любимым.
Не могу найти способ забыть тебя
И полностью избавиться от твоей любви.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя, и я брошен.
Нет ничего, чего бы ни сделал, чтобы вновь поцеловать тебя и быть рядом с тобой,
просыпаясь,
Потому что, несмотря ни на что, люблю тебя.
Потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя и остаюсь любимым.
Нет ничего, чего бы ни сделал, чтобы вновь поцеловать тебя и быть рядом с тобой,
просыпаясь,
Потому что, не смотря ни на что, люблю тебя.
Я лгал бы, если бы говорил, что жизнь без тебя всё та же…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamałbym, gdybym powiedział, że życie bez ciebie jest takie samo.,
Że Twoja gra już nie boli,
Że w końcu o Tobie zapomnę.
Mówiąc, że nie obchodzi mnie, że jesteś z kimś innym., —
Sam bym sobie nie uwierzył.
Pozostało by patrzeć na siebie w lustrze i oszukiwać dalej.
Ponieważ, bez względu na wszystko, kocham cię i pozostaję kochany.
Nie mogę znaleźć sposobu, żeby o Tobie zapomnieć.
I całkowicie pozbyć się twojej miłości.
Bo bez względu na wszystko, kocham cię i jestem porzucony.
Nie ma nic, czego bym nie zrobił, by znów cię pocałować i być przy tobie.,
budzić się,
Bo mimo wszystko cię kocham.
Wszystko wokół mnie przypomina mi Ciebie.
Ani odległość, ani czas nie wyrzucą cię z mojego serca.
Tęsknię za każdą chwilą spędzoną z tobą.
Moje życie jest bez twojej miłości, a to twoja kara.
Chcę cię z powrotem i proszę o wybaczenie.…
Ponieważ, bez względu na wszystko, kocham cię i pozostaję kochany.
Nie mogę znaleźć sposobu, żeby o Tobie zapomnieć.
I całkowicie pozbyć się twojej miłości.
Bo bez względu na wszystko, kocham cię i jestem porzucony.
Nie ma nic, czego bym nie zrobił, by znów cię pocałować i być przy tobie.,
budzić się,
Bo mimo wszystko cię kocham.
Ponieważ, bez względu na wszystko, kocham cię i pozostaję kochany.
Nie ma nic, czego bym nie zrobił, by znów cię pocałować i być przy tobie.,
budzić się,
Bo mimo wszystko cię kocham.
Kłamałbym, gdybym powiedział, że życie bez ciebie jest takie samo.…