Amorphis — On a Stranded Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On a Stranded Shore", wykonawca: Amorphis.
Tekst piosenki
Silk of blue woven by the moon
Red spun by the sun
Of the sun’s gold
Silver in wrists and in her rings
Hair braided in red
Her shoes featherlight
As reeds and straws on the shore
As bark and foliage
As clamshells and sand
My maiden’s flesh
Now fish in the lake deeps
Her blood now waters blue
Oh god of sleep
Tell in my dream
Where has my maiden gone
Where lies my mermaid now
Rise above the waves
From the waters' grave
From the side of spottled stones
Become alive again
These shores are for memory
These waters not for baiting
No shallows for the thirsty
No sun beheld above these shores
No reflection of the moon on these waters here
My maiden’s hair
Grass on the waters' edge
Now willows on a shore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedwab niebieski tkany przez Księżyc
Red spun by the sun
Of the sun ' s gold
Srebro w kolarstwie przełajowym i w kolarstwie przełajowym
Włosy splecione na Czerwono
Her shoes featherlight
Jak trzciny i słomki na brzegu
Jako kora i liście
As clamshells and sand
My maiden ' s flesh
Teraz ryby w jeziorze deeps
Jej krew płynie teraz na niebiesko
O Boże snu
Tell in my dream
Where has my maiden gone
Where lies my mermaid now
Rise above the waves
From the waters ' grave
From the side of Spotted stones
/ Align = "left" /
These shores are for memory
Te wody nie są przeznaczone do przynęt
Nie ma płycizn dla spragnionych
No sunbeed above these shores
Nie ma odbicia księżyca na tych wodach.
My maiden ' s hair
Grass on the waters ' edge
Now willows on a shore