Amorphis — The Skull tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Skull", wykonawca: Amorphis.
Tekst piosenki
Carried by restless winds
Under the crimson cloud
I sailed the purple waves
Aboard my comely ship
The ship was adorned with banners
With flags dedicated to its sails
A spirit summoned to its sails
Emblems painted with blood
The evening came, the night fell
The moon rose, circled the island
And all around me The starry skies glittered in the water
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
The ship it plotted my course
Evaded the rocks and shoals
It brought me to an island
On the shore of a sacred place
I climbed the side of the mountain
Made my way up, up the craggy slope
And on the top on a field of jagged rocks
I met a hallowed god
The wind it sang, the ship it rocked
White-crested waves they knew my course
As I fell to restless sleep
I wandered to a time that’s yet to come
I asked for his holy words
Besought his sage advice
I bowed to the skull of the bear
I prayed for the spirit of god
I asked for his holy words
And my heart began to sing
To the beat of the heavenly drum
And I prayed for the spirit of god
I met a hallowed god
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niesione przez niespokojne wiatry
Under the crimson cloud
Żeglowałem na purpurowych falach.
Na pokładzie mojego pięknego statku
Okręt był ozdobiony sztandarami
Z flagami poświęconymi żaglom
A spirit called to its sails
Emblematy malowane krwią
Nastał wieczór, zapadła noc
Księżyc wzniósł się, okrążył wyspę
A wokół mnie gwiaździste niebo lśniło w wodzie
Prosiłem o jego święte słowa.
Błagał o radę mędrca.
Ukłoniłem się czaszce niedźwiedzia.
Modliłem się o ducha Bożego.
Prosiłem o jego święte słowa.
And my heart began to sing
W rytm niebiańskiego bębna
I modliłem się o ducha Bożego
Statek wytyczył mój kurs.
Omija skały i ławice
To sprowadziło mnie na wyspę.
Na brzegu świętego miejsca
I climbed the side of the mountain
Made my way up, up the craggy slope
A na szczycie na polu postrzępionych skał
Spotkałem uświęconego Boga.
The wind it sang, the ship it rocked
White-crested waves they know my course
As I fell to niespokojny sen
I wandered to a time that ' s yet to come
Prosiłem o jego święte słowa.
Błagał o radę mędrca.
Ukłoniłem się czaszce niedźwiedzia.
Modliłem się o ducha Bożego.
Prosiłem o jego święte słowa.
And my heart began to sing
W rytm niebiańskiego bębna
I modliłem się o ducha Bożego
Spotkałem uświęconego Boga.