Amorphis — Weeper on the Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weeper on the Shore", wykonawca: Amorphis.
Tekst piosenki
In the vale where I once listened out for the light
Where the little birds warble
The ptarmigans babble
And my heart looked for some rest from its trouble
I cast my eyes downward upon the seaside
And a fair young girl on the shore I espied
Who was sitting and weeping
To see the waves leaping
And over the skyline sad vigil was keeping.
O why are you weeping alone on the shore?
Now still from your eyes I can see the tears pour.
What sorrow and smart
So pierces your heart
That even at midnight it will not depart?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dolinie, gdzie kiedyś słuchałem światła
Where the little birds warble
The ptarmigans babble
I moje serce szukało odpoczynku od swoich kłopotów
I cast my eyes down on the seaside
I piękna młoda dziewczyna na brzegu, którą szpiegowałem
Kto siedział i płakał
# To see the waves leaping #
A nad panoramą wiało smutne czuwanie.
Dlaczego płaczesz samotnie na brzegu?
Teraz wciąż widzę łzy płynące z twoich oczu.
Jaka smutna i mądra
/ Align = "left" /
Że nawet o północy nie odejdzie?