Amos Lee — Supply & Demand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supply & Demand", wykonawca: Amos Lee.
Tekst piosenki
Somethin' gotta give with the way I’m livin'
Seems I’m gettin' down everyday
The more I strive, the less I’m alive
And it seems I’m gettin' further away
Oh well, all my superstitions
And my crazy suspicions
Of the people that I care about
I’ve been doin' more screamin'
Than I’ve been doin' dreamin'
And I think it’s time I figured it out
Yeah, baby I need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
I’ve been goin' joggin' in the park after dark
Draggin' 'round with me my ball and chain
Took southern skies to make me realize
That I’m causin' myself this pain
Well, the woman that I’m lovin'
Yeah, I’m pushin' and shovin'
Getting further on by the day
And I can’t understand
How the heart of this man
Ever let it end up this way
Baby, I need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
When the road gets dark and lonesome, dear
You can find me here
But honey, you don’t know where I am You need a friend, yeah
Life ain’t easy, in fact I know it’s sleazy
When you’re the big man in town
Shakin' religions and makin' decisions
You never get to slow on down
Well, your wife and your baby
You tell them, ‽Yeah, well maybe
I’ll meet y’all at a weekend resortâ€
But your eye’s on the prize
And you can’t realize
That your little girl’s life’s so short
Brother, you need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
Yeah, sister you need a plan, oh, to understand
That life ain’t only supply and demand
Hey, you better figure it out now
You know you ain’t comin' back down, yeah
You better figure it out now
You know you ain’t comin' back down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somethin 'gotta give with the way I'm livin'
Wygląda na to, że każdego dnia
Im bardziej się staram, tym mniej żyję.
And it seems I 'm gettin' further away
Cóż, wszystkie moje przesądy
I moje szalone podejrzenia
Of the people that I care about
I' ve been doin'more screamin'
Than I 've been doin'dreamin'
I myślę, że już czas, bym to rozgryzł.
Yeah, baby I need a plan, oh, to understand
Że życie to nie tylko podaż i popyt
I 've been goin 'joggin' in the park after dark
* Ciągnąc się wokół mnie * * moją kulą i łańcuchem *
Took southern skies to make me realize
Że sprawiam sobie ten ból
Well, the woman that I'm lovin'
Yeah, I 'm pushin'and shovin'
Coraz dalej z dnia na dzień
And I can ' t understand
How the heart of this man
Ever let it end up this way
Baby, I need a plan, oh, to understand
Że życie to nie tylko podaż i popyt
When the road gets dark and lonesome, dear
Znajdziesz mnie tutaj.
But honey, you don ' t know where I am You need a friend, yeah
Życie nie jest łatwe, w rzeczywistości wiem, że jest obskurne
Kiedy jesteś wielkim człowiekiem w mieście
Shakin 'religie and makin' decisions
You never get to slow on down
Twoja żona i dziecko.
Powiedz im, że może ...
Spotkamy się na weekendowym resorcie.
/ Align = "left" /
And you can ' t realize
Że życie twojej małej dziewczynki jest takie krótkie
Bracie, potrzebujesz planu, żeby zrozumieć
Że życie to nie tylko podaż i popyt
Tak, siostro, potrzebujesz planu, żeby zrozumieć
Że życie to nie tylko podaż i popyt
Hej, lepiej coś wymyśl.
You know you ain 't comin' back down, yeah
Lepiej coś wymyśl.
You know you ain 't comin' back down