Amparo Sanchez — Ese Lunar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ese Lunar", wykonawca: Amparo Sanchez.
Tekst piosenki
Ese lunar me está mirando
Ese lunar me está llamando
Ese lunar me está diciendo
No te vayas, quédate viendo
En el espacio que hay
Entre el fin de tu cuello
Y el principio de tu pecho,
Había algo sonriéndome
Que me dejó medio mal trecho…
En el espacio que hay
Entre el fin de tu duda
Y el principio de tus ganas
Había algo ahí
Pidiéndome que me asomara a su ventana
Ese lunar…
Y en el espacio que hay
Entre el fin de tu espalda
Y el principio de «eso»
Había algo ahí, tan asombroso
No precisaba aderezo.
Ese lunar…
Tenía el cuerpo más parecido a un alma
Que haya visto en mi vida.
Tenía el cuerpo más parecido a un alma
Que haya visto en toda mi vida.
Ese lunar…
Ese lunar me está mirando
Ese lunar me está llamando…
No te vayas, quédate viendo.
(Gracias a Isabel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten pieprzyk patrzy na mnie.
Ten pieprzyk mnie woła.
Ten pieprzyk mi mówi.,
Nie odchodź, Zostań i patrz.
W przestrzeni, która jest
Między końcem szyi
I początek twojej piersi,
Coś się do mnie uśmiechało.
Który zostawił mnie na wpół złym torze,…
W przestrzeni, która jest
Między końcem twoich wątpliwości
I początek Twoich pragnień.
Coś tam było.
Prosząc mnie, żebym zajrzał przez jego okno.,
Ten pieprzyk…
I w przestrzeni, która jest
Między końcem pleców
I zasada " to»
Było tam coś niesamowitego.
Nie potrzebował bandaża.
Ten pieprzyk…
Miał ciało najbardziej podobne do duszy.
To, co widziałem w moim życiu.
Miał ciało najbardziej podobne do duszy.
Którą widziałem całe życie.
Ten pieprzyk…
Ten pieprzyk patrzy na mnie.
Ten pieprzyk mnie woła.…
Nie odchodź.
(Dzięki Isabelle za ten list)