Amphibious Assault — Synergy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Synergy", wykonawca: Amphibious Assault.
Tekst piosenki
Distrust is what will separate
a close felt bond just dissipates
wishing time would freeze for us
i feel as if live’s just futile
love is just so volatile
i’ve been waiting all this time
what have you done?
you’ve made me feel?
i can’t believe that this is for real
restlessly sleeping foolishly weeping
sighing wishing bleeding
yeah
familiar smell fire touch
has never ever meant so much
why aren’t you run of the mill
is it because we are the same
romantically violent, harmful, tame
a constant state of love and war
and maybe in time i will heal
from all dreadful things you’ve
made me feel
a four letter word, a suicide kiss
i don’t know if i’m ready for this
I’m dying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieufność jest tym, co oddzieli
bliska więź po prostu zanika.
wishing time would freeze for us
czuję, że życie jest daremne.
love is just so volatile
czekałam cały ten czas.
coś ty zrobił?
sprawiłeś, że poczułem?
nie mogę uwierzyć, że to prawda.
niespokojnie śpi, głupkowato płacze.
sighing wishing bleeding
tak.
familiar smell fire touch
nigdy nie znaczyło tak wiele.
dlaczego nie uciekasz z młyna?
to dlatego, że jesteśmy tacy sami.
romantycznie gwałtowny, szkodliwy, oswojony
a constant state of love and war
i może z czasem wyzdrowieję
od wszystkich strasznych rzeczy, które masz
"make me feel"
czteroliterowe słowo, pocałunek samobójcy
Nie wiem, czy jestem na to gotowa.
Umieram.