Amplified Memory — Drowning the Appetence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowning the Appetence", wykonawca: Amplified Memory.
Tekst piosenki
High up on a cliff I sit and watch the waves
Listen to the sound of the sea
It makes me happy and calms me down
All this feels at home for me
I’ve been sitting here all my life
And I never want to leave this place
Though just sitting around here seems senseless
I feel connected to the ocean with all its waves
Thinking about a greater sense in life
The sea keeps drawing my attention
Maybe I’ve already found it Right in front of my eyes
Why should all this not be good for me?
All of a sudden a grinding sound breaks the silence
The rock I’m sitting on begins to shake
And though the cliff is about to collapse I don’t move
A captain always goes down with his ship
And in these few seconds between living and dying
I review my previous life
Could I have lived like all the other people I know
Or is the ocean what I’m living for?
Thinking about a greater sense in life
The sea keeps drawing my attention
Maybe I’ve already found it Right in front of my eyes
Why should all this not be good for me?
Suddenly the rock breaks off
Falls into the sea
I close my eyes and plunge into
The sea I love so much
Swallowing the cold salt water
I’m about to faint
As the water fills my lungs I can feel death’s embrace
But I realize I don’t regret giving my life to my beloved sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko na klifie siedzę i patrzę na fale
Listen to the sound of the sea
To mnie uszczęśliwia i uspokaja
/ Align = "left" /
Siedzę tu całe życie.
I nigdy nie chcę opuścić tego miejsca
Chociaż siedzenie tutaj wydaje się bezsensowne.
Czuję się połączony z Oceanem wszystkimi jego falami.
Myślenie o większym znaczeniu w życiu
Morze przyciąga moją uwagę
Może już znalazłem to na moich oczach.
Dlaczego to wszystko nie ma być dla mnie dobre?
Nagle odgłos szlifowania przerywa ciszę.
The rock I ' m sitting on begins to shake
I choć Urwisko ma się zawalić, nie ruszam się.
Kapitan zawsze tonie ze swoim statkiem.
I w tych kilku sekundach pomiędzy życiem a śmiercią
Przeglądam moje poprzednie życie.
Czy mógłbym żyć jak inni ludzie, których znam?
A może ocean jest tym, po co żyję?
Myślenie o większym znaczeniu w życiu
Morze przyciąga moją uwagę
Może już znalazłem to na moich oczach.
Dlaczego to wszystko nie ma być dla mnie dobre?
Nagle Kamień się urywa.
Falls into the sea
I close my eyes and plunge into
The sea I love so much
Połykanie zimnej słonej wody
Zaraz zemdleję.
Gdy woda wypełnia moje płuca, czuję objęcie śmierci.
Ale zdaję sobie sprawę, że nie żałuję oddania życia mojemu ukochanemu morzu.