Amplified Memory — Omniscent Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Omniscent Stars", wykonawca: Amplified Memory.
Tekst piosenki
I am nothing under these glowing stars
Only dust anywhere in fate
I am everything touched by the spirit of the moon
The axis centring outer universe
I am one thing floating with the pulse of cosmos
Within nothingness causing existence
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Every night I flee from dreadful Hypnos
So I can dwell with you at night
By daylight I suffered from the heat of desire
But now the stars lift up my spirit
Oh let there be eternal night, make this spell never end
Don’t let the moon show its other side and my stars fade
Keep Eos from spreading light so that the sky stay black and my stars be alive
again
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my thoughts and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my mind and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows me at all
But they do, who whisper to me Who shine for me, who watch me every night
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Again I bleed in this moonlight
Under these omniscient stars
Again and again my hands try to reach for the stars
But only my thoughts are with them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem niczym pod tymi świecącymi gwiazdami
/ Align = "left" /
Jestem wszystkim, czego dotyka duch Księżyca.
/ Align = "left" / Spacewatch
Jestem jedną rzeczą unoszącą się z pulsem kosmosu
W nicości powodującej istnienie
O Gwiazdy, podzielcie się ze mną swoimi wizjami
Niech cię usłyszę.
Whisper in my ears
Co widzisz niezliczonymi oczami?
Co to za sekret?
Za spójnością kosmosu?
Każdej nocy uciekam od strasznych Hipnoz.
Więc mogę mieszkać z Tobą w nocy
Za dnia cierpiałem z żaru pożądania.
Ale teraz Gwiazdy podnoszą mojego ducha
Niech nastanie wieczna noc, niech to zaklęcie nigdy się nie skończy
* Nie pozwól księżycowi pokazać swojej drugiej strony * * a moje Gwiazdy znikną *
Powstrzymaj Eos przed rozsiewaniem światła, aby niebo pozostało czarne, a moje Gwiazdy żyły.
jeszcze raz.
I scream to the night, I scream to the silence
Nikt nie zna moich myśli i
I scream to the night, I scream to the silence
Nikt nie zna mojego umysłu.
I scream to the night, I scream to the silence
Nikt mnie nie zna.
Ale tak jest, którzy szepczą do mnie, którzy świecą dla mnie, którzy patrzą na mnie każdej nocy.
O Gwiazdy, podzielcie się ze mną swoimi wizjami
Niech cię usłyszę.
Whisper in my ears
Co widzisz niezliczonymi oczami?
Co to za sekret?
Za spójnością kosmosu?
Znowu krwawię w tym świetle księżyca
Pod tymi wszechwiedzącymi gwiazdami
Znowu i znowu moje ręce próbują sięgnąć gwiazd
Ale tylko moje myśli są z nimi