Amplifier — Motorhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motorhead", wykonawca: Amplifier.
Tekst piosenki
I sleep deeply every night
in a world that’s better than real life
i found a hiding place
beneath a dirty blanket of distorted bass
there’s music in my head
i heard a gasoline voice mixed with marlboro reds singing:
«pick up your head again…
if you want to be king
then nobody must keep you down…»
and yes now i’m back from the dead
i’m gonna turn it up loud inside your head
with the sound of many days
when we could feel the cheap drugs
squeezing through our veins
like a million girls and boys
i’m just another grainy brick in a wall of noise
i really missed you yesterday
and just for a moment
something was reeling me in someone was breathing me in but i lived in the slip of your frown
and this place has been getting me down
you hung out for my suicide
you were pushing it down the airsupply
but you never did try to find the time
to let us be together in your cage or mine
and since you never noticed me well how about you open up your eyes and see me now
Music fills my empty bones
And some times it seems it’s the only place I’ve left to go Hey hey hey
Happy Birthday anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpię głęboko każdej nocy.
w świecie lepszym niż prawdziwe życie
znalazłem kryjówkę.
beneath a dirty blanket of distorted bass
there ' s music in my head
słyszałem gasoline voice miesza się z Marlboro reds śpiewając:
"podnieś głowę jeszcze raz…
jeśli chcesz być królem
więc nikt nie może cię powstrzymać.…»
and yes now i ' m back from the dead
I ' m gonna turn it up loud inside your head
with the sound of many days
kiedy mogliśmy poczuć tanie narkotyki
/ align = "left" /
like a million girls and boys
jestem tylko kolejną ziarnistą cegłą w ścianie hałasu
naprawdę za tobą wczoraj tęskniłam.
and just for a moment
ktoś mnie wdychał, ale żyłem w poślizgu twych zmarszczek.
i to miejsce mnie Dołuje
czekałeś na moje samobójstwo.
you were pushing it down the airsprzypisy
ale nigdy nie próbowałeś znaleźć czasu
by pozwolić nam być razem w twojej klatce Czy mojej
a skoro nigdy mnie nie zauważyłeś, to może otworzysz oczy i zobaczysz mnie teraz?
Muzyka wypełnia moje puste kości
I czasami wydaje mi się, że to jedyne miejsce, gdzie mogę pójść.
Wszystkiego najlepszego.