Amplifier — O Fortuna tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Fortuna", wykonawca: Amplifier.

Tekst piosenki

Am I but your clockwork hero?
From here in the last ditch
Toe to toe, blow for blow —
You are the enigma
Well nevermind!
The future’s already happened
And there is always someone left to fight to the death
With everybreath inside this body —
My dreams are what’s keeping me alive!
And it is wise to be careful when the animal shows no fear
Puny human — you are no match for me For things are never as they appear
Now I’ve been freed from the ropes that bind
Well who is the puppetmaster?
Dishing out an eye for an eye and spitting teeth
Well you’ll never take me alive!
O Fortuna
Am I alone in this darkness we call redemption
Well I could not change you
No more than I could change my shadow
No more than I could fly to the moon

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem twoim mechanicznym bohaterem?
Stąd w ostatnim rowie
/ Align = "left" /  —
Jesteś Enigmą.
Nieważne!
Przyszłość już się wydarzyła.
I zawsze zostaje ktoś, kto będzie walczył na śmierć i życie.
With everybreath inside this body —
Moje sny trzymają mnie przy życiu!
I mądrze jest być ostrożnym, kiedy zwierzę nie okazuje strachu.
Marny człowiek - nie jesteś dla mnie szansą, bo rzeczy nigdy nie są takie, jak się wydają.
Teraz zostałem uwolniony od lin, które wiążą
Kto jest władcą marionetek?
Rzucanie okiem za okiem i plucie zębami
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem!
O Fortuna
Czy jestem sam w tej ciemności, którą nazywamy odkupieniem?
Nie mogłem cię zmienić.
Nie bardziej niż mogłem zmienić swój cień
Nie więcej niż mógłbym polecieć na Księżyc