Amplifier — Post Acid Youth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Post Acid Youth", wykonawca: Amplifier.
Tekst piosenki
Just like ourselves
Formed a straight line
Plucking at sound-waves
And oh,
For no-one ever
Darkest singing
The days of tripping upon snakes
Are over now
Do you feel empty now
Inside the fascist city?
And I’m thinking of euphoria
Spiked on golden splinters
With the church of relativity
All under my fingers
Head up into the bluest skies
Stuck in the glue with the dying flies
Inside the vapour you were grown
In the LSD of the speaker cone
Been given the cobwebs to blow away
Been celebrating each wasted day
In unconditional luxury
Comatose, living life in a sugar cube
Do you feel pleasure now
Inside the fascist body?
Dumb and hooked on fossil fuels
A gorged generation
Speckled and smackey
Singing Prozac is golden
Escaped the prison they called the head
And glittered the bones of the young and dead
On big Imperial chemistry
Elastic, dumb and vulnerable
But somewhere down south —
Where the birds are singing
You’ll hear the barbed wire doves
Of a million mothers
Is there fulfilment now
Inside the fascist psyche?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak my.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
And oh,
For no-one ever
Darkest singing
The days of tripping upon snakes
Are over now
Czujesz się teraz pusty?
W faszystowskim mieście?
I myślę o euforii
/ Align = "left" /
Z Kościołem względności
All under my fingers
"Head up into the bluest skies"
/ Align = "left" /
Inside the vapour you were grown
W LSD stożka głośnikowego
"Been given the cobwebs to blow away"
/ Align = "left" /
W luksusie bezwarunkowym
Śpiączka, życie w kostce cukru
Czy czujesz teraz przyjemność?
Wewnątrz faszystowskiego ciała?
Dumb and hooked on fossil fuels
A gorged generation
Speckled and smackey
Śpiewający Prozac jest złoty
/ Align = "left" /
I błyszczały kości młodych i zmarłych
On big Imperial chemistry
/ Align = "left" /
Ale gdzieś na południu —
Gdzie śpiewają ptaki
Usłyszysz gołębie z drutu kolczastego
Of a million mothers
Is there
Wewnątrz faszystowskiej psychiki?