Amr Diab — Allumak Leh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allumak Leh", wykonawca: Amr Diab.
Tekst piosenki
ألومك ليه، حبيبي أنا أولى الوم روحي ولا أعذرها
وعارف ليه، عشان قدام عينيا حقيقة بنكرها
عينيك تايهين، إيديك دي كأني آخر مرة هامسكها
أساساً مين بقى يهتم بالحاجة اما يملكها
وياخسارة محدش فينا نفذ وعد
ياخسارة محدش فينا خاف من البعد
ياخسارة محدش فينا نفذ وعد
محدش فينا خاف من البعد
و مش حاسيين بقيمة بعض
ياخسارة حلال يا عمري ولا حرام
بنتغير مع الايام بقينا إتنين غراب عن بعض
بإيدك إيه وأنا بإيديا إيه
قولي وأنا أتحمل
هقولك إيه، أكيد إنت وأنا كان نفسنا نكمل
ده بينا كتير، حاجات حلوة هتتحول خلاص ذكري
ويمكن خير محدش داري إيه مكتوب لنا بكرة
وياخسارة محدش فينا نفذ وعد
ياخسارة محدش فينا خاف من البعد
ياخسارة محدش فينا نفذ وعد
محدش فينا خاف من البعد
و مش حاسيين بقيمة بعض
ياخسارة حلال يا عمري ولا حرام
بنتغير مع الأيام، بقينا إتنين غراب عن بعض
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winię cię za to, kochanie, winię moją duszę i nie przepraszam za to.
I wiedział dlaczego, ponieważ miał prawdziwe oczy, aby temu zaprzeczyć,
Twoje oczy są tak słabe, twoje ręce jakbym ostatni raz szepczał do nich.
Ogólnie rzecz biorąc, kogo nadal obchodzi, co powinno być tym, co mają?
I niestety, nikt w nas nie złożył obietnic.
Nikt w nas nie boi się pomiaru.
Nikt w nas nie złożył obietnic.
Nikt z nas nie boi się pomiaru.
I nie czują się nawzajem wartości.
Co za strata.
Zmieniając się w czasie, pozostaliśmy dwoma nieznajomymi.
Co mam zrobić?
Powiedz to, gdy będę tolerował.
Powiem ci coś: jesteśmy razem od dawna.
To wiele miłych rzeczy, które zamienią się w męskie zbawienie.
I nikt w Derry nie może nam napisać balu.
I niestety, nikt w nas nie złożył obietnic.
Nikt w nas nie boi się pomiaru.
Nikt w nas nie złożył obietnic.
Nikt z nas nie boi się pomiaru.
I nie czują się nawzajem wartości.
Co za strata.
Zmieniając się w czasie, pozostaliśmy dwoma nieznajomymi.