Amr Diab — Lafetha Belad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lafetha Belad", wykonawca: Amr Diab.
Tekst piosenki
سبت فراغ كبير
عندي والله حبيبي، حبيبي
وإنت هناك بعيد
مش بعيد عني حبيبي
قولي إزاي أعيش
سبت فراغ كبير
عندي والله حبيبي، حبيبي
وإنت هناك بعيد
مش بعيد عني حبيبي
قولي إزاي أعيش
كل يوم بقول
إمتى ترجع ليا إمتى
صعبة أوي الحياة
صعبة من غيرنا أنا وإنت
قولي إزاي أعيش
ذكريات كثير
بتقابلني معاك يوماتي
وبتفكرني بيك
وبسنين حلوة في حياتي
قولي إزاي أعيش
مهما غبت سنين عن عيني إبتسامتك ضي عيني
روحي مش ممكن هترجع إلا بوجودك حبيبي
حبيبي، حبيبي
سبت فراغ كبير
عندي والله حبيبي، حبيبي
وإنت هناك بعيد
مش بعيد عني حبيبي
عندي كلام كثير
نفسي أقوله وإنت معايا
قلبي مش لاقيه
غير معاك إيه الحكاية
كل يوم مفيش
عندي سيرة غير حياتنا
و اللي فرحنا بيه
بعد ما فرح ما فاتنا
من غيرك بموت
و إسمي عايش حد ثاني
ببكي من غير صوت
وسط دوامة الأماني
قولي إزاي أعيش
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielka Sobota.
Mam, a Bóg jest moją miłością, moją miłością,
Ty też tam jesteś.
Nie daleko ode mnie, kochanie.
Powiedz mi, jak żyć.
Wielka Sobota.
Mam, a Bóg jest moją miłością, moją miłością,
Ty też tam jesteś.
Nie daleko ode mnie, kochanie.
Powiedz mi, jak żyć.
Każdego dnia mówię,
Kiedy wrócisz?
Ciężko jest żyć.
To dla nas trudne.
Powiedz mi, jak żyć.
Za dużo wspomnień.
Poznając mnie z tobą, mój pamiętnik.
I myślę o Tobie.
I słodkie lata mojego życia.
Powiedz mi, jak żyć.
Bez względu na to, ile lat tęskniłem za moimi oczami, twój uśmiech przykuł moją uwagę.
Moja dusza nie może wrócić bez ciebie, kochanie.
Kochanie, kochanie.
Wielka Sobota.
Mam, a Bóg jest moją miłością, moją miłością,
Ty też tam jesteś.
Nie daleko ode mnie, kochanie.
Mam coś do powiedzenia.
Mówię to sama, a Ty jesteś ze mną.
Moje serce go nie spotka.
Nie masz historii.
Każdego dnia.
Mam biografię, która zmienia nasze życie.
Cieszyliśmy się z tego.
Po tym, co przegapiliśmy.,
Kto jeszcze nie żyje?
A moje imię jest żywe.
Płaczę bez głosu.
Wśród wir pragnień.
Powiedz mi, jak żyć.