Amr Diab — Mafeesh Menak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mafeesh Menak", wykonawca: Amr Diab.
Tekst piosenki
أيوه مافيش منك تخيل
مهما هقول عنك قليل
كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار
أيوه مافيش قلب إلا قلبك
أيوه مافيش حب إلا عندك
يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار
أيوه مافيش منك تخيل
مهما هقول عنك قليل
كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار
أيوه مافيش قلب إلا قلبك
أيوه مافيش حب إلا عندك
يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار
عيني عليك قلبك حنين
آجي عليك على طول تبين
ده إنت عليك إحساس يجنن هو ده الإحساس
لسة بتسأل ليه بحبك
مع إنك عارف هقولك
هما حاجة وإنت حاجة إنت غير الناس
أيوه مافيش منك تخيل
مهما هقول عنك قليل
كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار
أيوه مافيش قلب إلا قلبك
أيوه مافيش حب إلا عندك
يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz pojęcia.
Nieważne, jak mało o Tobie mówię.,
Każdy dzień się kończy, dzień i noc.
Tak, nie ma serca poza twoim.
Nie ma miłości poza Twoją.
Jestem twoją miłością, pozwól mojemu sercu być w twoich rękach.
Nie masz pojęcia.
Nieważne, jak mało o Tobie mówię.,
Każdy dzień się kończy, dzień i noc.
Tak, nie ma serca poza twoim.
Nie ma miłości poza Twoją.
Jestem twoją miłością, pozwól mojemu sercu być w twoich rękach.
Mam na ciebie oko, twoje serce jest nostalgiczne.
No dalej!
Masz szalone uczucie.
Pytam tylko, Dlaczego mnie kochasz.
Nawet jeśli wiesz, co mówisz.
Potrzebują cię. nie potrzebujesz ludzi.
Nie masz pojęcia.
Nieważne, jak mało o Tobie mówię.,
Każdy dzień się kończy, dzień i noc.
Tak, nie ma serca poza twoim.
Nie ma miłości poza Twoją.
Jestem twoją miłością, pozwól mojemu sercu być w twoich rękach.