Amy Cook — I Wanna Be Your Marianne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Be Your Marianne", wykonawca: Amy Cook.
Tekst piosenki
Wearing black in the summer
You’d hang out on the corner with the music loud
Was it the cellophane sky or blue whiskey at night
Kept me coming around
We started writing our names on the wind
At half past midnight you’d strike up the band
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne
On the velvet mornings in the lazy sunlight
You put flowers in my hair
Over cities that trembled
We floated like feathers lighter than air
You tried to impress me with your sleight of hand
We saved our money in a coffee can
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne
I should have known by the stone cold look in your face
That looking at me like I’m gonna be sweeping up the place
I saw you hanging on the corner
She was hanging on your shoulder lighter than air
It was a velvet morn you wore a crown of thorns
She had flowers in her hair
I’d really love to stay but I’ve got other plans
A bird in the bush is worth two in the hand
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubrany na czarno latem
Kręciłbyś się na rogu z głośną muzyką.
Czy to było celofanowe niebo czy niebieska whiskey w nocy
Kept me coming around
Zaczęliśmy pisać nasze imiona na wietrze.
O wpół do północy uderzyłbyś w zespół
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne
On the velvet mornings in the lazy sunlight
You put flowers in my hair
Nad miastami, które drżały
Unosiliśmy się jak pióra lżejsze od powietrza
Próbowałeś mi zaimponować swoimi umiejętnościami.
Zaoszczędziliśmy pieniądze w puszce po kawie.
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne
Powinienem był wiedzieć po zimnym wyrazie twojej twarzy.
Że patrząc na mnie, będę zamiatał to miejsce.
Widziałem cię wiszącego na rogu.
Wisiała na twoim ramieniu lżejsza od powietrza.
To był aksamitny poranek nosiłeś cierniową koronę
Miała kwiaty we włosach.
Chciałbym zostać, ale mam inne plany.
A bird in the bush is worth two in the hand
I wanna be your Marianne
I wanna be your Marianne