Amy Grant — All Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Right", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
Looking out
To the hills, to the setting sun,
I feel a cold wind
Bound to come;
Another change,
Another end I cannot see,
But your faithfulness to me Is making it all right.
I fall down on my knees;
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
Years of knockin' on heaven’s door
Have taught me this, if nothing more,
That it’s all right, what may come.
I’ve heard it said,
When the river’s running high,
You get to higher ground or you die.
Well, muddy waves of pain
Washed over me,
And it only made me see,
It’s gonna be all right.
I, I fall down on my knees;
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
Years of knockin' on heaven’s door
Have taught me this, if nothing more,
That it’s all right, what may come.
When will I learn there’re no guarantees?
What strengthens hope, my eyes have never seen,
But it won’t be long
Till the faith will be sight,
And the heavens will say,
It’s all right.
(All right.)
(All right.)
(All right.)
All right,
I fall down on my knees;
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
Years of knockin'…heaven's door,
Have taught me this, if nothing more,
And it’s all right.
Whatever comes.
All right,
Fall on my knees,
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
(After all these) Years of knockin' on heaven’s door,
(Years of knockin' on heavens' door,)
(It's gonna be) All right.
(Oooooh, yeah.) All right.
I fall down on my knees,
Tell me that it’s all right,
'Cause you give me what I need,
(After all these years of knockin' on heaven’s door,)
Years of knockin' on heaven’s door,
(It's gonna be) All right.
Whatever comes, yes sir,
All right.
I fall down on my knees.
All right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking out
Do wzgórz, do zachodzącego słońca,
I feel a cold wind
Bound to come;
Kolejna zmiana,
Kolejny koniec nie widzę,
Ale twoja wierność do mnie wszystko naprawia.
I fall down on my knees;
Powiedz, że wszystko w porządku.
Daj mi to, czego potrzebuję.
Years of knockin 'on heaven' s door
Nauczyli mnie tego, jeśli nic więcej,
Że wszystko w porządku, co może nadejść.
Słyszałem, jak to mówiono.,
When the river ' s running high,
Wejdziesz wyżej albo zginiesz.
Well, muddy waves of pain
"Washed over me",
I to tylko sprawiło, że zobaczyłem,
Wszystko będzie dobrze.
I, I fall down on my knees;
Powiedz, że wszystko w porządku.
Daj mi to, czego potrzebuję.
Years of knockin 'on heaven' s door
Nauczyli mnie tego, jeśli nic więcej,
Że wszystko w porządku, co może nadejść.
Kiedy się dowiem, że nie ma gwarancji?
Co wzmacnia nadzieję, moje oczy nigdy nie widziały,
Ale to nie potrwa długo.
/ Align = "left" / ,
I niebiosa powiedzą,
W porządku.
/Align = "left" / )
/Align = "left" / )
/Align = "left" / )
W porządku.,
I fall down on my knees;
Powiedz, że wszystko w porządku.
Daj mi to, czego potrzebuję.
Years of knockin' ... heaven ' s door,
Nauczyli mnie tego, jeśli nic więcej,
I jest w porządku.
Cokolwiek przyjdzie.
W porządku.,
Fall on my knees,
Powiedz, że wszystko w porządku.
Daj mi to, czego potrzebuję.
(After all these) Years of knockin 'on heaven' s door,
(Years of knockin 'on heavens' door,)
W porządku.
(Oooooh, yeah. W porządku.
I fall down on my knees,
Tell me that it ' s all right,
'Cause you give me what I need,
(After all these years of knockin 'on heaven' s door,)
Years of knockin 'on heaven' s door,
W porządku.
Cokolwiek przyjdzie, tak jest.,
W porządku.
Padam na kolana.
W porządku.