Amy Grant — Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
«Take this man to prison,"the man heard Herod say,
And then four squads of soldiers came and carried him away.
Chained up between two watchmen, Peter tried to sleep,
But beyond the walls an endless prayer was lifting for his keep.
Then a light cut through the darkness of a lonely prison cell,
And the chains that bound the man of God just opened up and fell,
And running to his people before the break of day,
There was only one thing on his mind, only one thing to say:
Angels watching over me, every move I make,
Angels watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me!
God only knows the times my life was threatened just today.
A reckless car ran out of gas before it ran my way.
Near misses all around me, accidents unknown,
Though I never see with human eyes the hands that lead me home.
But I know they’re all around me all day and through the night.
When the enemy is closing in, I know sometimes they fight
To keep my feet from falling, I’ll never turn away.
If you’re asking what’s protecting me then you’re gonna hear me say:
Got His angels watching over me, every move I make,
Angles watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me…
Angels watching over me…
Angels watching over me.
Got His angels watching over me, every move I make,
Angels watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me!
Angels watching over me,
Angels watching over me,
Angels watching over me,
Angels watching over me!
Though I never see with human eyes the hands that lead me home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Zabierzcie go do więzienia," usłyszał Herod.,
A potem przybyły cztery oddziały żołnierzy i go zabrali.
Uwięziony między dwoma stróżami, Peter próbował zasnąć.,
Ale za murami unosiła się niekończąca się modlitwa o jego utrzymanie.
Wtedy światło przecina ciemność samotnej celi więziennej.,
A łańcuchy, które łączyły męża Bożego, otworzyły się i upadły.,
I biegł do swoich ludzi przed świtem.,
Miał tylko jedną rzecz na głowie, tylko jedną do powiedzenia.:
Anioły czuwają nade mną, każdy mój ruch,
Anioły czuwają nade mną!
Aniołowie czuwają nade mną, każdy mój krok,
Anioły czuwają nade mną!
Bóg jeden wie, Kiedy moje życie było dzisiaj zagrożone.
Lekkomyślny samochód skończył się z benzyną zanim pobiegł w moją stronę.
/ Align = "left" / ,
Choć nigdy nie widzę ludzkich oczu rąk, które prowadzą mnie do domu.
Ale wiem, że są wokół mnie cały dzień i całą noc.
Kiedy wróg się zbliża, wiem, że czasami walczą.
Żeby moje stopy nie spadały, nigdy się nie odwrócę.
Jeśli pytasz, co mnie chroni, to usłyszysz, jak mówię.:
Jego aniołowie czuwają nade mną, każdy mój ruch,
/ Align = "left" /
Aniołowie czuwają nade mną, każdy mój krok,
Angels watching over me…
Angels watching over me…
Anioły czuwają nade mną.
Jego aniołowie czuwają nade mną, każdy mój ruch,
Anioły czuwają nade mną!
Aniołowie czuwają nade mną, każdy mój krok,
Anioły czuwają nade mną!
Angels watching over me,
Angels watching over me,
Angels watching over me,
Anioły czuwają nade mną!
Choć nigdy nie widzę ludzkich oczu rąk, które prowadzą mnie do domu.…