Amy Grant — Fat Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fat Baby", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
I know a man, maybe you know him, too.
You never can tell; he might even be you.
He knelt at the altar, and that was the end.
He’s saved, and that’s all that matters to him.
His spiritual tummy, it can’t take too much.
One day a week, he gets a spiritual lunch.
On Sunday, he puts on his spiritual best,
And gives his language a spiritual rest.
He’s just a faaa…
He’s just a fat little baby!
Wa, wa, waaaaa…
He wants his bottle, and he don’t mean maybe.
He sampled solid foods once or twice,
But he says doctrine leaves him cold as ice.
Ba, ba, ba, ba… ba, ba… ba, ba!
He’s been baptized, sanctified, redeemed by the blood,
But his daily devotions are stuck in the mud.
He knows the books of the Bible and John 3:16.
He’s got the biggest King James you’ve ever seen!
I’ve always wondered if he’ll grow up someday.
He’s momma’s boy, and he likes it that way.
If you happen to see him, tell him I said,
«He'll never grow, if he never gets fed.»
He’s just a fat, fat, fat, fat, fat, fa-at, fat…
Fat, Fat, Fat, Fat, Fat, Fa-at, Fat…
FAT, FAT, FAT, FAT, FAT, FAT, FAAAAAT…
…little baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam człowieka, może ty też go znasz.
Nigdy nie wiadomo, może nawet być Tobą.
Uklęknął przed ołtarzem i to był koniec.
Jest uratowany i tylko to się dla niego liczy.
Jego duchowy brzuszek nie może znieść zbyt wiele.
Raz w tygodniu zjada duchowy lunch.
W niedzielę daje z siebie wszystko.,
I daje jego język duchowy odpoczynek.
On…
To tylko małe, grube dziecko!
Wa, wa, waaaaa…
Chce swoją butelkę i nie ma na myśli "może".
Raz lub dwa razy pobierał próbki pokarmów stałych.,
Ale mówi, że doktryna pozostawia go zimnym jak lód.
Ba, ba, ba, ba... ba, ba... ba, ba!
Został ochrzczony, uświęcony, odkupiony krwią.,
Ale jego codzienne nabożeństwa utkwiły w błocie.
Zna księgi Biblii i Jana 3:16.
Ma największego Króla Jakuba jakiego kiedykolwiek widziałeś!
Zawsze się zastanawiałam, czy kiedyś dorośnie.
To syn mamusi i tak mu się podoba.
Jeśli go spotkasz, powiedz mu, że powiedziałem,
"Nigdy nie dorośnie, jeśli nigdy nie zostanie nakarmiony.»
On jest tylko grubym, grubym, grubym, grubym, grubym, fa-at, grubym…
Tłuszcz, tłuszcz, tłuszcz, tłuszcz, tłuszcz, Fa-at, tłuszcz…
TŁUSZCZ, TŁUSZCZ, TŁUSZCZ, TŁUSZCZ, TŁUSZCZ, TŁUSZCZ, TŁUSZCZ…
... little baby…