Amy Grant — Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
You know some days I like me.
Some days I don’t.
Some days I try with passion.
Sometimes I won’t.
I might just hold my guard up,
And lock my heart up tight,
But it’s the door that’s open,
Letting in the light.
There’s a battle raging
Inside of me.
It’s a holy struggle,
And it won’t let go of me.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
I used to sit and ponder
If I’d be fine,
If Jesus lived His own life,
And I lived mine.
But love is such a magnet,
It pulled me night and day,
Until my needy heart
Just couldn’t stay away.
Life can drive you crazy,
Or just about.
But even when it’s most frustrating,
This kid’s not walking out.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Sure it’s tough but I won’t deny it,
No, no, no,
I don’t want to waste my life hiding,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
I’ve made up my mind now,
I don’t want to lose out, (unguarded)
Beginning to see now,
What the fight is about, (unguarded heart)
I gotta stay open,
Keep defenses all down, (unguarded)
Don’t want to be hiding,
When the love comes round.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Sure it’s tough but I won’t deny it,
No, no, no,
I don’t want to waste my life hiding,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fight, now,
Wo, wo, wo,
I just want to live right, now.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I just can’t stop the fighting,
Wo, wo, wo,
If I want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, czasami lubię siebie.
Czasami nie.
Czasami staram się z pasją.
Czasami nie będę.
Mogę tylko trzymać gardę w górze.,
And lock my heart up tight,
Ale to drzwi są otwarte.,
Wpuścić światło.
Trwa bitwa
Wewnątrz mnie.
To święta walka.,
I nie chce mnie puścić.
Nie, Nie, Nie.,
I don ' t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Chcę żyć jak należy.
Siedziałem i rozmyślałem.
If I ' d be fine,
Gdyby Jezus żył własnym życiem,
A ja swoje przeżyłem.
Ale miłość jest takim magnesem,
Ciągnęło mnie dzień i noc,
Aż do mojego potrzebującego serca
Nie mogłem trzymać się z daleka.
Life can drive you crazy,
Albo prawie.
Ale nawet gdy jest to najbardziej frustrujące,
Ten dzieciak nie wyjdzie.
Nie, Nie, Nie.,
I don ' t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Pewnie, że to trudne, ale nie zaprzeczę.,
Nie, Nie, Nie.,
Nie chcę marnować życia ukrywając się.,
Wo, wo, wo,
Chcę żyć jak należy.
Podjąłem już decyzję.,
I don ' t want to lose out, (unguarded)
Beginning to see now,
O co chodzi w walce, (unguarded heart)
I gotta stay open,
Keep defenses all down, (unguarded)
Nie chcę się ukrywać.,
"When the love comes Around"
Nie, Nie, Nie.,
I don ' t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Chcę żyć jak należy.
Nie, Nie, Nie.,
I don ' t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Pewnie, że to trudne, ale nie zaprzeczę.,
Nie, Nie, Nie.,
Nie chcę marnować życia ukrywając się.,
Wo, wo, wo,
Chcę żyć jak należy.
Nie, Nie, Nie.,
I don ' t want to stop the fight, now,
Wo, wo, wo,
Chcę żyć jak należy.
Nie, Nie, Nie.,
I don ' t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Chcę żyć jak należy.
Nie, Nie, Nie.,
I just can ' t stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Jeśli chcę dobrze żyć.
Nie, Nie, Nie.,
I don ' t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Chcę żyć jak należy.
Nie, Nie, Nie.…