Amy Grant — I'm Gonna Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Fly", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
All of my friends are happy to stay
Here in this yard day after day
But something inside me has called me away
I don’t understand but I know I can’t stay
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
Cause I have felt for the first time
I can be myself
No more faces to hide behind
Just a smile and a dream that’s mine
Even if I am the only one who wants to fly
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I soar thru the air
All of my life seems I’ve waited
For the time to start
Being the person inside of me Unafraid of being me No more faces to hide behind
Just a smile and a dream that’s mine
Even if I’m the only one who wants to fly
If I had my life to live over again
I’d run bare foot, relax a bit more
And I’d talk to more children
And I’d learn how they laugh
And I’d teach them how I’ve learned to fly
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I soar thru the air
Cause all of my life seems I’ve waited
For the time to start
Being the person inside of me Unafraid of being me Even if I’m the only one who wants to fly…
I’m gonna fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy moi przyjaciele są szczęśliwi, że mogą zostać.
Tu na tym podwórku dzień po dniu
Ale coś we mnie przywołało mnie
I don 't understand but I know I can' t stay
I ' m gonna fly
Nikt nie wie gdzie
But I ' m gonna fly
I ' m lighter than air
Bo poczułem to po raz pierwszy
Mogę być sobą.
No more faces to hide behind
Just a smile and a dream that ' s mine
Nawet jeśli tylko ja chcę latać
I ' m gonna fly
Nikt nie wie gdzie
But I ' m gonna fly
I soar thru the air
Całe życie czekałam
For the time to start
Być osobą wewnątrz mnie, nie bać się być mną, nie ma więcej twarzy, za którymi można się ukryć.
Just a smile and a dream that ' s mine
Nawet jeśli tylko ja chcę latać
Gdybym miał żyć od nowa
Biegałbym boso, zrelaksowałbym się trochę bardziej.
I będę rozmawiał z większą ilością dzieci.
I nauczyłbym się, jak się śmieją.
I nauczyłbym ich jak nauczyłem się latać
I ' m gonna fly
Nikt nie wie gdzie
But I ' m gonna fly
I ' m lighter than air
I ' m gonna fly
Nikt nie wie gdzie
But I ' m gonna fly
I soar thru the air
Bo całe moje życie wygląda na to, że czekałem
For the time to start
Być osobą wewnątrz mnie, nie bać się być mną, nawet jeśli jestem jedyną osobą, która chce latać.…
I ' m gonna fly