Amy Grant — Leave It All Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave It All Behind", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
I took a drive along the west bank of the shore
I thought of what you said then I thought some more
You say your life is all but chiseled out in stone
And all you want is just a taste of the unknown
Think it was yesterday I called you on the phone
You say you need a change, I recognize the tone
Buy me a ticket please, to anywhere I’ll go
I’m not saying what is right or what is wrong
I’m just thinking you’ve been hanging here too long
So, why don’t we, just up and leave it all behind
Maybe a change would ease your mind
For a time, leave it all behind
What I really want to do is see you smile
Hear you talk and let me listen for a while
There’s too much going on to keep it all inside
You try to whisper, but you start to scream and shout
What you need is just a place to let it out
You try to whisper but you start to scream and shout
What you need is just a place to let it out
(Final Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejechałem się wzdłuż zachodniego brzegu.
Myślałem o tym, co powiedziałeś.
Mówisz, że Twoje życie jest wyrzeźbione w kamieniu.
A wszystko czego pragniesz to posmakować nieznanego
Chyba wczoraj do ciebie zadzwoniłem.
Mówisz, że potrzebujesz zmiany, poznaję ton.
Kup mi bilet, proszę, gdziekolwiek pójdę.
Nie mówię, co jest dobre, a co złe.
Myślę, że za długo tu wisisz.
Więc może wstajemy i zostawimy to wszystko za sobą?
Może zmiana ulży Ci w głowie.
Przez jakiś czas, zostaw to wszystko za sobą
To co naprawdę chcę zrobić to zobaczyć jak się uśmiechasz
Usłysz jak mówisz i pozwól mi posłuchać przez chwilę.
Za dużo się dzieje, żeby wszystko było w środku.
Próbujesz szeptać, ale zaczynasz krzyczeć i krzyczeć.
To czego potrzebujesz to tylko miejsce, żeby to wypuścić.
Próbujesz szeptać, ale zaczynasz krzyczeć i krzyczeć.
To czego potrzebujesz to tylko miejsce, żeby to wypuścić.
(Refren Finałowy)