Amy Grant — Raining On The Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raining On The Inside", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
When all goodbyes
Are said and done,
And nighttime finds you home,
Are you all right
To spend a night
Of being all alone?
And do you hide
Between the lines
Of conversations past?
A wall of words,
A heart unheard,
That hides behind a mask?
I’m raining on the inside;
My heart wells up with tears that start to pour.
I’m raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.
When friends who care
Can’t be there
To ease away my pain,
And peace of mind,
It’s hard to find,
Like sunlight in the rain.
God sees my heart,
The deepest part,
Inside this lonely me,
And reachin' in,
His love begins
To heal the heart in me.
I’m raining on the inside;
Oh, my heart weels up with tears that start to pour.
I’m raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.
Sometimes we’re raining on the inside,
And our hearts well up with tears that start to pour.
But when we’re raining on the inside,
Let His cries of love break through,
Know that He loves you, once more…
Sometimes I’m raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When all goodbyes
"Are said and done",
A noc zastanie cię w domu,
Wszystko w porządku?
To spend a night
Samotności?
I ukrywasz się
Między wierszami
Rozmowy z przeszłości?
Ściana słów,
A heart unheard,
To chowa się za maską?
I ' m raining on the inside;
Moje serce pęka od łez, które zaczynają lać.
I ' m raining on the inside,
Ale wtedy twoje krzyki miłości przebijają się,
I zakochałem się w tobie jeszcze raz.
When friends who care
"Can' t be there"
To ease away my pain,
I spokój ducha,
Trudno znaleźć,
Jak słońce w deszczu.
Bóg widzi moje serce,
The deepest part,
Inside this lonely me,
And reachin ' in,
His love begins
By uleczyć serce we mnie.
I ' m raining on the inside;
Moje serce pęka od łez, które zaczynają lać.
I ' m raining on the inside,
Ale wtedy twoje krzyki miłości przebijają się,
I zakochałem się w tobie jeszcze raz.
Sometimes we ' re raining on the inside,
A nasze serca są pełne łez, które zaczynają lać.
But when we ' re raining on the inside,
Niech jego krzyki miłości przebiją się,
Wiedz, że jeszcze raz cię kocha.…
Sometimes I ' m raining on the inside,
Ale wtedy twoje krzyki miłości przebijają się,
I zakochałem się w tobie jeszcze raz.