Amy Grant — Say Once More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Once More", wykonawca: Amy Grant.
Tekst piosenki
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
On the street, it’s hard to find,
In the city, peace of mind
Ain’t knockin' on nobody’s door,
And even the countryside can’t hide it anymore.
People movin' in every direction,
Can’t take a moment to be kind.
The lack of understanding.
The pace is too demanding.
You could easily lose your mind.
And He’s saying to you,
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
Standing under neon lights,
And lying down to troubled nights,
Avoiding the most painful sights;
There’s no way to deny it.
No matter if you’re young or old,
No matter if your story’s told,
Or if nobody knows your name;
To Him it’s all the same.
He sold Himself to buy a light,
And He wants to make it right.
He sold Himself to buy a light,
And He wants to make it right.
And He’s saying to you,
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nie powiesz jeszcze raz,
Kocham cię w chlebie i w winie,
Dopóki cały świat nie pozna naszej piosenki miłosnej.
Jestem Twój, a Ty jesteś mój.
Na ulicy trudno znaleźć,
In the city, peace of mind
Ain' t knockin 'on nobody' s door,
I nawet wieś nie może już tego ukrywać.
People movin ' in every direction,
Nie potrzeba chwili, by być miłym.
Brak zrozumienia.
Tempo jest zbyt wymagające.
Możesz łatwo stracić rozum.
I mówi do ciebie,
Czy nie powiesz jeszcze raz,
Kocham cię w chlebie i w winie,
Dopóki cały świat nie pozna naszej piosenki miłosnej.
Jestem Twój, a Ty jesteś mój.
Standing under neon lights,
And lying down to troubled nights,
Unikanie najbardziej bolesnych widoków;
Nie da się temu zaprzeczyć.
Nieważne czy jesteś młody czy stary,
Bez względu na to, czy Twoja historia jest opowiedziana,
Albo jeśli nikt nie zna twojego imienia;
Dla niego to jedno i to samo.
Sprzedał się, żeby kupić światło.,
I chce to naprawić.
Sprzedał się, żeby kupić światło.,
I chce to naprawić.
I mówi do ciebie,
Czy nie powiesz jeszcze raz,
Kocham cię w chlebie i w winie,
Dopóki cały świat nie pozna naszej piosenki miłosnej.
Jestem Twój, a Ty jesteś mój.
Czy nie powiesz jeszcze raz,
Kocham cię w chlebie i w winie,
Dopóki cały świat nie pozna naszej piosenki miłosnej.
Jestem Twój, a Ty jesteś mój.