Amy Macdonald — Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride", wykonawca: Amy Macdonald.
Tekst piosenki
I never felt like this before
Try to hold it back and I feel it even more
Sweat drips down my spine and my knees are weak
I can not move, I can not speak
But then you came and I held it together again
I managed to stumble through
Fifty thousand voices singing in the rain
There’s nothing that I wouldn’t do
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
I never knew how proud I’d feel just standing in the rain. These three
words mean everything to me and I’d sing it again and again.
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me Well the blue and the white of the flag shines bright and it’s blowing
there for me. With my hand on my heart, the honest truth there’s nowhere
I’d rather be.
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
'cause I’d move mountains if you asked me to
I’ll swim the seven seas
I’ll be the one to hold your torch again
I’ll do anything you asked of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się tak nie czułem.
Spróbuj to powstrzymać, a ja czuję to jeszcze bardziej.
Pot spływa mi po kręgosłupie i kolana są słabe.
Nie mogę się ruszyć, nie mogę mówić
Ale wtedy ty się pojawiłeś i znowu się pozbierałam.
Udało mi się przejść przez
Fifty thousand voices singing in the rain
Nie ma nic, czego bym nie zrobił.
'cause I' D move mountains if you asked me to
Przepłynę siedem mórz
I ' ll be the one to hold your torch again
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
'cause I' D move mountains if you asked me to
Przepłynę siedem mórz
I ' ll be the one to hold your torch again
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
Nie wiedziałem, jak dumny będę stał na deszczu. These three
słowa znaczą dla mnie wszystko, a ja śpiewałam je raz za razem.
'cause I' D move mountains if you asked me to
Przepłynę siedem mórz
I ' ll be the one to hold your torch again
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
'cause I' D move mountains if you asked me to
Przepłynę siedem mórz
I ' ll be the one to hold your torch again
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz. błękit i biel flagi świeci jasno i wieje.
to dla mnie. Z ręką na sercu, szczerą prawdą nie ma nigdzie
Wolałbym być.
'cause I' D move mountains if you asked me to
Przepłynę siedem mórz
I ' ll be the one to hold your torch again
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.
'cause I' D move mountains if you asked me to
Przepłynę siedem mórz
I ' ll be the one to hold your torch again
Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz.