Amy Ray — Anyhow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyhow", wykonawca: Amy Ray.
Tekst piosenki
That ol Copperhead, he’s hung for sure
With half of its being in the jaw of my cur
The other half waving its head in the dirt
With just enough venom to do some hurt
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for better times
Little Box Turtle on the side of the road
Half of its shell is gone and broke
The other half got where it was going
It made just enough road to keep it hoping
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for better times
Maybe we’ll write
Maybe we’ll call
Maybe we’ll fall in love again
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for every time
Half of my life is gone for sure
The other half-God willing occurs
With just enough left to hope and hurt
And just enough sense to know
There are some things that I can’t save now
But I thank the Lord anyhow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten stary Copperhead, na pewno jest zawieszony.
Z połową tego w szczęce mojego kundla
Druga połowa macha głową w błocie.
Z wystarczającą ilością jadu, by zaszkodzić.
Nie mogę go teraz uratować, więc patrzę, jak umiera.
I dziękuję Panu za lepsze czasy.
Little Box Turtle on the side of the road
Połowa jego skorupy zniknęła i pękła.
Druga połowa dotarła do celu.
To było dość drogi, by mieć nadzieję.
Nie mogę go teraz uratować, więc patrzę, jak umiera.
I dziękuję Panu za lepsze czasy.
Może napiszemy
Może zadzwonimy
Maybe we ' ll fall in love again
Nie mogę go teraz uratować, więc patrzę, jak umiera.
I dziękuję Panu za każdym razem
Połowa mojego życia przepadła.
Druga połowa-wola Boża występuje
With just enough left to hope and hurt
I wystarczająco rozumu, by wiedzieć
Są rzeczy, których nie mogę teraz uratować.
Ale i tak dziękuję Panu.