Amy Rigby — Knapsack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knapsack", wykonawca: Amy Rigby.
Tekst piosenki
He took my knapsack just inside the revolving door
It was a bookstore where I’d never been before
I wasn’t looking for anything more than a book
But I looked, isn’t that what eyes are for
Studied biographies, I checked out the magazines
My mind kept leading me back to his face
I’d seen something about him that made me feel 17
Stop, so I’m not, isn’t that what minds are for
Now every day I can’t wait to see him
I’m gonna ask his name
But every day I hand him my bag and
Everything remains the same
He took my knapsack and his fingers brushed my wrist
Gave me a number but it wasn’t even his
I crossed another novel off of my reading list
Wished to be kissed isn’t that what lips are for
Thinking about him when I’m on my way to work
All these men in suits they look too perfect
And I want to tell him I’m not just some soulless jerk
Hey, I got a band I understand what life is for
Now every day I can’t wait to see him
I’m gonna ask his name
But every day I hand him my bag and
Everything remains the same
He took my knapsack just inside the revolving door
Wanted to tell him that I can’t see him anymore
Got a new job in a different part of town
Fired and rehired isn’t that what work is for
He smiled right at me but I couldn’t meet his eye
All I could look at was the palm tree on his tie
I’ll think about him when I go to bed at night
Deep in my sleep isn’t that what dreams are for
He took my knapsack just inside the revolving door
He took my knapsack just inside the revolving door
He took my knapsack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrał mój plecak przez Drzwi obrotowe.
To była księgarnia, w której nigdy wcześniej nie byłem.
Nie szukałem niczego więcej niż książki.
Ale spojrzałem, czyż nie po to są oczy?
Studiowałem biografie, sprawdziłem magazyny
Mój umysł wciąż prowadził mnie do jego twarzy.
Widziałam w nim coś, co sprawiało, że czułam się jak 17-latka.
Przestań, więc nie jestem, czy nie po to są umysły
Teraz każdego dnia nie mogę się doczekać, żeby go zobaczyć.
Zapytam go o imię.
Ale każdego dnia wręczam mu moją torbę i
Everything remains the same
Wziął mój plecak, a palce szczotkował mój nadgarstek.
Dał mi numer, ale nie był nawet jego.
Skreśliłem kolejną powieść z listy lektur.
/ Align = "left" /
Myślę o nim, kiedy jestem w drodze do pracy.
Ci wszyscy faceci w garniturach wyglądają zbyt idealnie.
I chcę mu powiedzieć, że nie jestem jakimś bezdusznym palantem.
Hey, I got a band I understand what life is for
Teraz każdego dnia nie mogę się doczekać, żeby go zobaczyć.
Zapytam go o imię.
Ale każdego dnia wręczam mu moją torbę i
Everything remains the same
Zabrał mój plecak przez Drzwi obrotowe.
Chciałem mu powiedzieć, że nie mogę się z nim widywać.
Mam nową pracę w innej części miasta.
Zwolnieni i zatrudnieni nie po to jest praca.
Uśmiechnął się do mnie, ale nie mogłam spojrzeć mu w oczy.
Mogłem tylko patrzeć na palmę na jego krawacie.
Pomyślę o nim, kiedy pójdę spać.
Głęboko we śnie nie po to są sny
Zabrał mój plecak przez Drzwi obrotowe.
Zabrał mój plecak przez Drzwi obrotowe.
Zabrał mój plecak.