Amy Spanger — Pop! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pop!", wykonawca: Amy Spanger.
Tekst piosenki
Every five seconds
A girl gets engaged
According to cosmo’s
Latest quiz
So every five seconds
You get one more chance
To make him get down
On the knees of his
It’s a challenge that
Every woman faces
So let’s make sure that
We’ve covered our bases
You’ve lived off tab and
Lean cuisine
Concealed your flaws
With maybelline
Holly & angie:
You’re minty fresh and
Zetfully clean!
So he’s gonna pop
Pop!
The question
He’s gonna pop
Pop! Pop!
Holly & women:
The question
So there’s no reason to stop
And question his love
Oh, pop the question
Oh my god! She like cinderella
And i’m like her fairy godmother, only sl*tty
Every five seconds
I say to myself
That glen and i are bound
To tie the knot
But every five seconds
I can’t help but ask
Is someone a catch
If they can’t be caught?
Could it be the guy
Has just outgrown me
No matter how you primp me
Or over-cologne me
And jilted girls
Have lousy stats
I’ll die alone in sock
And flats
The lady with the fifty cats!
Holly & angie:
No!
Holly & women:
He’s gonna pop
He’ll never pop
Holly & women:
He’s gonna pop
He’ll never
Pop the question
Holly & women:
So there’s no reason to stop
And question his love
Question his love
Question his love
Angie & holly:
Oh, pop the question!
You’re gonna be fine. Just breathe
Hey, baby. You look hot. Let’s eat
The reason why he
Chose this place
Is now so crystal clear
Like out relationship
We’re going round
In circles here
And where he’s sitting
It’s as if it all
Revolves around him
Everybody having champagne, you don’t want any do you?
I’m cool
If one more couple
Gets engaged
Or i hear on more cork
It’s hari kari with fancy
Little salad fork
He nixed the bubbly which
Can only mean
The outlook is grim
All right, glen, i know why we’re here. .
You do?
This is the end, right?
The end of what?
You know — «the end.» the end of you and me as boyfriend and girlfriend
Actually, yeah, it is. .. (opens a ring box)
Cause, baby, i want us to be husband and wife
He totally
Popped
The question
Totally popped
The question
So there’s not reason to stop
And question his love
Question his love
Question his love
What do you say?
Yes!
His love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co pięć sekund
Dziewczyna się zaręcza
Według cosmo
Ostatni quiz
Więc co pięć sekund
Masz jeszcze jedną szansę.
Żeby się schylił.
On the knees of his
To wyzwanie, że
Every woman faces
Więc upewnijmy się, że
/ Align = "left" /
Żyłeś na tab i
Lean cuisine
Ukryłeś swoje wady
Z maybelline
Holly & angie:
Jesteś świeżo miętowy i
Zetfully clean!
So he ' s gonna pop
Tato!
Pytanie
On
Tato! Tato!
Holly & women:
Pytanie
Więc nie ma powodu, by się zatrzymywać.
And quest his love
Oh, pop the question
O mój Boże! Ona lubi Kopciuszka
A ja jestem jak jej wróżka chrzestna, tylko sl*tty
Co pięć sekund
I say to myself
Że glen i ja jesteśmy związani
To tie the knot
Ale co pięć sekund
Nie mogę pomóc, ale proszę.
Is someone a catch
Jeśli nie da się ich złapać?
Could it be the guy
Właśnie wyrosłem.
Bez względu na to, jak mnie przyciśniesz.
Or over-cologne me
I porzucone dziewczyny
Marne statystyki
Umrę samotnie w skarpecie
I inni
Pani z pięćdziesięcioma kotami!
Holly & angie:
Nie!
Holly & women:
On
Nigdy nie pęknie.
Holly & women:
On
On
Pop the question
Holly & women:
Więc nie ma powodu, by się zatrzymywać.
And quest his love
Kwestionuj jego miłość
Kwestionuj jego miłość
Angie & holly:
Pytaj!
Nic Ci nie będzie. Oddychaj.
Cześć, kochanie. Wyglądasz seksownie. Jedzmy.
On
Choose this place
Jest teraz tak krystalicznie jasne
Like out relationship
/ Align = "left" /
In circles here
I gdzie siedzi
It ' s as if it all
/ Align = "left" /
Wszyscy piją szampana, nie chcesz?
W porządku.
Jeśli jeszcze jedna para
Zaręcza się.
Or I hear on more cork
To hari kari z fantazją.
Little salad fork
On
Może tylko oznaczać
Perspektywy są ponure.
Glen, wiem, po co tu jesteśmy. .
Naprawdę?
To koniec, prawda?
Koniec czego?
No wiesz - " koniec."the end of you and me jako chłopak i dziewczyna
Właściwie to tak. .. / align = "left" / )
Bo chcę, żebyśmy byli mężem i żoną.
On
Popped
Pytanie
Totally popped
Pytanie
Więc nie ma powodu, by się zatrzymywać.
And quest his love
Kwestionuj jego miłość
Kwestionuj jego miłość
Co ty na to?
Tak!
Jego miłość!