Amy Speace — In Salida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Salida", wykonawca: Amy Speace.
Tekst piosenki
Once upon a recent time
With days to kill and a long long drive
The detour to where he once was mine
I found myself back in Salida.
There was a man with eyes like the sea
The green and gold of summer weed
Who held his heart between his teeth
There was a man who once chose me Brick fall in at the back of the bar
. like a river folded arms
His arrow stare tore me apart
Off my course broke both our hearts
But the second time around
We held each other underground
In the shadows of the city lights
My ring-burnt skin his covered eyes
Like a dream that rolls down hill
We tumbled headfirst as we spilled
Still we tried to hold on to the wind
I never saw him again.
Now with time to spare and a borrowed car,
Skin tight aggrieving heart
From another love, another time,
I retraced the steps I’d left behind
Went back to that mountain town,
I whispered his name to the threatening clouds,
Trying to conjure up that underground
Afraid to speak his name out loud
It was a place where time had slowed
Now its cafes are vintage clothes
And I knew who I’d come here to let go,
And left long ago.
We tasted then the desire and rage
Like actors on off-Broadway,
This time I knew more was at stake
Alone I chased regret and age
I tried to trap them in my songs
But always got the timing wrong
So now I’m chasing down where I belong
To pay my dues before I’m gone
Chasing all the untied ends
I’m chasing them down so they blurring blend into one great love
I’ll make amends and pull back from the edge again
And heal the thing that stuck and broke
The knot it’s always in my throat
A country on the verge of an overthrow
Rusted belly of a sunken boat
And in the last light of that winter’s day
I lit a match and I watched the flames
From the biggest fire that I could make
Made a coyote breath, a river.
The Hudson Line, the …
The Cumberland, the Arkansas, traveled a long way from Tennessee
To settle this free.
Once upon a recent time
With days to kill and a long long drive
The detour to where he once was mine
I found myself back in Salida,
In Salida
In Salida
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A recent time
With days to kill and a long long drive
Objazd do miejsca, gdzie kiedyś był mój
Wróciłem do Salidy.
Był Sobie Człowiek z oczami jak Morze
The green and gold of summer weed
Który trzymał serce między zębami
Był sobie człowiek, który kiedyś wybrał mnie Brick fall in na tyłach baru.
. like a river folded arms
Jego strzała mnie rozszarpała.
"Off my course broke both our hearts"
Ale za drugim razem
Trzymaliśmy się pod ziemią.
In the shadows of the city lights
* Moja obrączkowa Skóra * * Jego zakryte Oczy *
Like a dream that rolls down hill
Upadliśmy głową w dół jak rozlaliśmy
Still we tried to hold on to the wind
Nigdy więcej go nie widziałem.
Teraz mamy czas na odpoczynek i pożyczony samochód.,
/ Align = "left" /
From another love, another time,
Cofnąłem kroki, które zostawiłem za sobą.
Went back to that mountain town,
Wyszeptałem jego imię do groźnych chmur.,
Próbuje wyczarować to pod ziemią.
Boi się wymówić jego imię na głos.
To było miejsce, gdzie czas zwolnił.
Teraz jego kawiarnie są vintage ubrania
I wiedziałem, kogo tu odpuszczę.,
I odszedł dawno temu.
Posmakowaliśmy wtedy pożądania i wściekłości
Jak aktorzy na off-Broadwayu,
Tym razem wiedziałem, że stawka jest większa.
/ Align = "left" /
Próbowałem ich uwięzić w moich piosenkach.
Ale zawsze mam zły moment.
/ Align = "left" /
By spłacić swoje długi, zanim odejdę.
/ Align = "left" /
Ścigam ich, by rozmyły się w jedną wielką miłość.
Wynagrodzę ci to i wycofam się z krawędzi.
I uleczyć to, co utknęło i pękło
/ Align = "left" / Linear
Kraj na krawędzi obalenia
Zardzewiały brzuch zatopionej łodzi
And in the last light of that winter ' s day
Zapaliłem zapałkę i obserwowałem płomienie.
Od największego ognia, jaki mogłem rozpalić.
Zrobił oddech kojota, rzeka.
The Hudson Line, the …
Cumberland, Arkansas, przebył długą drogę z Tennessee
Żeby rozwiązać to za darmo.
ONCE upon A recent time
With days to kill and a long long drive
Objazd do miejsca, gdzie kiedyś był mój
Znalazłem się w Salidzie.,
W Salidzie
W Salidzie