Amy Speace — The Real Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Real Thing", wykonawca: Amy Speace.
Tekst piosenki
I don’t like men who tell me how to talk and how to dress
I don’t like girls who gossip when their own life is a mess
I don’t like winter in New York 'cause I don’t like too much wind
But I like the way you feel against me naked on my skin
And I’ll tell you what I think and I won’t sugarcoat it baby,
I am the real thing
I’m too young to know better but I’m too damn old to care
With enough tequila I might take up any dare
I’m as aloof as November and mean like July
But I can purr like a little kitten if you scratch me on my side
I like the way I look although I am not model thin
I am the real thing
Do I make you blush do I talk too loud
Do I drink too much, do I act too proud?
Well take me as I am or take another now
'Cause I am not going to change for nobody no how
I am not a good reformer I found a twisted satisfaction
When I went back to confession just to see the priests' reaction
After quite a pause he asked me if I was contrite then
He gave me 25 Hail Marys to repeat every night
Then I asked him am I free to go repeating all of my sins
I am the real thing
You can look to the princess In her high glass tower
Or join us witches we keep very late hours
We are the real thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię mężczyzn, którzy mówią mi jak mam mówić i jak się ubierać.
Nie lubię dziewczyn, które plotkują, kiedy ich własne życie to bałagan.
I don 't like winter in New York' cause I don ' t like too much wind
But I like the way you feel against me naked on my skin
I powiem ci, co myślę i nie będę tego słodzić, kochanie.,
I am the real thing
Jestem za młody, by wiedzieć lepiej, ale za stary, by się przejmować.
Z wystarczającą ilością tequili mogę podjąć każde wyzwanie
I ' m as aloof as November and mean like July
Ale mogę mruczeć jak mały kotek, jeśli podrapiesz mnie po mojej stronie.
I like the way I look although I am not model thin
I am the real thing
Czy sprawiam, że się rumienisz czy mówię zbyt głośno
Czy za dużo piję, czy jestem zbyt dumny?
Weź mnie taką, jaką jestem, albo weź inną.
'Cause I am not going to change for nobody no how
Nie jestem dobrym reformatorem. znalazłem pokręconą satysfakcję.
Kiedy wróciłem do spowiedzi, żeby zobaczyć reakcję kapłanów.
Po przerwie zapytał mnie, czy jestem skruszony.
Dał mi 25 Zdrowaś Maryjo do powtarzania każdej nocy.
Wtedy zapytałem go, czy jestem wolny, by powtarzać wszystkie moje grzechy.
I am the real thing
Możesz spojrzeć na księżniczkę w jej wysokiej szklanej wieży
/ Align = "left" /
We are the real thing