Amy Studt — Ladder In My Tights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladder In My Tights", wykonawca: Amy Studt.
Tekst piosenki
Yeah, yeah, yeah, shoobydoo.
Just one more word and I’m gonna explode,
I’m gonna self combust,
I’m gonna blow up the world.
Just one more look,
You’re gonna cross the line,
I mean over the edge,
You’re on thin black ice.
Oooh, there’s a little bit of psycho in me I confess,
Why’d you wanna pick on me and not the rest?
Does it make you feel big?
Does it make you feel better?
So tell me how’s the weather?
If I just had a little more time,
I’d get some duck tape and silverware,
Oh if I just had a little more time:
I’d show you the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights,
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me, when it finally hits you.
Yeah, yeah, yeah.
With just one more push trying to make me your clone,
Marking me outta ten for the label on my clothes.
Just one more squack and I’m gonna hit back,
I’m gonna burn down your house in a heated attack.
Oooh, there’s a little bit of devil in me I confess,
Cos you wanna pick on me and not the rest.
Does it make you feel big,
Does it make you feel better?
So tell me how’s the weather?
If I just had a little more time,
I’d get some c4 and dynamite,
Oh if I just had a little more time:
I’d show you the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me.
Hey, you will all be coming round,
With the time that you’ve found yourself,
Free yourself from the crowd.
Yeah, the world is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in your tights
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it.
World is so much better when you find you don’t fit,
There’s a ladder in my tights,
Who gives a uh,
If whoops you aint shiny and perfect.
There’s a ladder in my tights and that’s the way,
Uhuh, I like it, and that’s the way I feel about it,
You’ll be trying to hitch a ride with me, when it finally hits you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak, tak, shoobydoo.
Jeszcze jedno słowo i wybuchnę.,
I ' m gonna self combust,
Wysadzę świat.
Jeszcze jedno spojrzenie.,
You ' re gonna cross the line,
To znaczy na krawędzi.,
Stąpasz po cienkim, czarnym lodzie.
Oooh, jest we mnie trochę psychozy przyznaję,
Dlaczego chciałeś się czepiać mnie, a nie reszty?
Czy to sprawia, że czujesz się Duży?
Czujesz się lepiej?
Jaka pogoda?
Gdybym tylko miał trochę więcej czasu,
Kupiłbym taśmę z kaczką i sztućce.,
Gdybym tylko miała trochę więcej czasu:
Pokażę Ci, że świat jest o wiele lepszy, gdy odkryjesz, że nie pasujesz.,
W Twoich rajstopach jest drabina.,
Who gives a uh,
Jeśli UPS nie jesteś błyszczący i doskonały.
Jest drabina w moich rajtuzach i to jest droga,
Uhuh, podoba mi się, i tak się z tym czuję.,
Będziesz próbował złapać ze mną okazję, kiedy w końcu do Ciebie dotrze.
Tak, tak, tak.
/ Align = "left" / ,
Wyznaczyli mnie na 10 za etykietę na ubraniu.
Jeszcze jeden squack i oddam ci.,
Spalę twój dom w gorącym ataku.
Oooh, there ' s a little bit of devil in me I confess,
Bo chcesz się czepiać mnie, a nie reszty.
Does it make you feel big,
Czujesz się lepiej?
Jaka pogoda?
Gdybym tylko miał trochę więcej czasu,
I ' d get some C4 and dynamite,
Gdybym tylko miała trochę więcej czasu:
Pokażę Ci, że świat jest o wiele lepszy, gdy odkryjesz, że nie pasujesz.,
W Twoich rajstopach jest drabina.
Who gives a uh,
Jeśli UPS nie jesteś błyszczący i doskonały.
Jest drabina w moich rajtuzach i to jest droga,
Uhuh, podoba mi się, i tak się z tym czuję.,
Spróbujesz się ze mną przejechać.
/ Align = "left" / ,
With the time that you ' ve found yourself,
Uwolnij się od tłumu.
Yeah, the world is so much better when you find you don ' t fit,
W Twoich rajstopach jest drabina.
Who gives a uh,
Jeśli UPS nie jesteś błyszczący i doskonały.
Jest drabina w moich rajtuzach i to jest droga,
Uhuh, podoba mi się, i tak właśnie się z tym czuję.
World is so much better when you find you don ' t fit,
Jest drabina w moich rajstopach,
Who gives a uh,
Jeśli UPS nie jesteś błyszczący i doskonały.
Jest drabina w moich rajtuzach i to jest droga,
Uhuh, podoba mi się, i tak się z tym czuję.,
Będziesz próbował złapać ze mną okazję, kiedy w końcu do Ciebie dotrze.